:58:00
Pojï. Nìco ti ukáu.
:58:14
- Kde to jsme?
- Je to sídlo chlápka, který je po zbytek roku na Havaji.
:58:18
- Jedeme sem bez povolení?
- Nedìlej si starosti. Nepùjdeme dovnitø.
:58:23
Tady to je.
:58:30
Øíkala jsi, e má ráda zahrady.
:58:32
/Co je to za místo?/
:58:35
Navrhnul jsem ho.
:58:38
Je to moje práce.
:58:40
Jsem architekt krajináø.
Mìl jsem svou firmu.
:58:46
U jsem tu nìkdy byla.
:58:48
Co tím myslí?
:58:49
Vím, e to bude znít divnì,
ale zdálo se mi o tomhle místì.
:58:55
O tìch kytkách, o vem.
:58:59
Je to nádhera.
:59:01
Nemám ponìtí, Davide...
:59:04
...ale vytváøení takového místa
muselo být pøíjemné.
:59:08
Taky bylo.
:59:10
- A jetì nìkdy bude?
- Urèitì.
:59:14
Slibuje?
:59:31
Kdo mì to, do pekla, zase potøebuje?
:59:35
- Davide, tady je Grace. Jsi ten nejastnìjí chlápek v San Franciscu.
- Dìkuju.
:59:41
- Kvùli èemu?
- Dobré zprávy. Ten byt je tvùj. Pronajmou ti ho na déle.
:59:47
- Na déle?
- Opravdu na dlouho. Zítra ti to polu a promluvíme si.
:59:52
- Proè se teï tak rozhodli?
/- Je to smutný pøíbìh./
:59:56
/Pøedchozí nájemnice je v kómatu/
a teï se ji chystají odpojit.