:38:02
Excuse me. Pardon me.
I need to feel his chest.
:38:05
Can you feel his ribs?
:38:06
No, but I can if I press down.
:38:08
- What are you doing?
- Does he feel bloated?
:38:10
- I think so.
- Think what?
:38:12
Tell them you'll need a sharp
paring knife and a bottle of vodka.
:38:15
I need a sharp paring knife
and a bottle of vodka.
:38:18
- Ivan?
- Yeah, got it.
:38:19
- What's wrong?
- It's a tension pneumothorax.
:38:21
- It's a tension nemothaxer.
- Pneumothorax.
:38:23
- Pneumothaxer.
- Pneumothorax.
:38:25
- Pneumathurman.
- Never mind.
:38:26
- Never mind!
- But what is it?
:38:29
Air is escaping
out of the lungs into his chest.
:38:31
...out of his lungs into his chest.
:38:33
- Open his shirt.
- Open his shirt.
:38:35
- No, you do it.
- I'll do it.
:38:36
A valve at the opening of the lungs.
If it doesn't close,
:38:39
it constricts the lungs
and compresses the organs.
:38:42
I want you to feel for his ribs
again. A little bit lower.
:38:45
The spot between two ribs,
do you feel that?
:38:47
OK, splash some vodka on it.
:38:50
- All right. Get the knife.
- OK.
:38:54
Can I ask everyone just
to stand back a little bit here?
:38:56
A little bit further, please.
A little bit further. Thank you.
:39:00
- What am I doing with the knife?
- Make an incision.
:39:02
You know what? No.
:39:05
- David, this man's life is at stake.
- I... I can't stab a man.
:39:08
OK. There's nothing to be afraid of.
:39:10
You're gonna make
a hole for the air to escape.
:39:12
So put the knife on that spot.
:39:15
Oh, my God.
How do you know this?
:39:16
I don't know, I just do. Now do it!
Put the knife there.
:39:20
Now, you're gonna need
to push harder than that.
:39:22
- A little bit harder.
- Oh, God!
:39:24
OK! OK, good! That's enough.
:39:25
All right, now, take the pourer
out of the vodka bottle.
:39:28
- What?
- You're doing good. Now...
:39:30
Hold on.
:39:35
- Go.
- Put the pourer in the hole you made.
:39:38
What?
:39:39
It's gonna keep the wound open
so air can escape. Do it!
:39:41
- I can't.
- Do it.
:39:46
- He's breathing.
- He's breathing!
:39:48
He's breathing!
:39:50
I'm a doctor.
:39:51
I'm a doctor!
:39:52
I know. Thank God. The ambulance
will be here right away.
:39:56
Ask him where the nearest hospital is.
:39:58
Do you know where
the nearest hospital is?