Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
- Znam dušo, samo bi željela upoznati
jednog koji ne krvari.

:05:04
Znaš li da sam danas veæ
dva puta bila zaprošena?

:05:07
- Udaj se za mene.
- Da gospodine Clark, da, naravno.

:05:09
- Tri prosidbe.
- Vidimo se u 7.

:05:12
-7:30. Što praviš? -Lazanje, molim te bez
komentara o kolièini ugljiko hidrata.

:05:17
Molim te, završavam sa radnim danom
nakon salate iz menze, sve je dobro.

:05:22
Tko je ubacio Spužvu Boba u tijesto?
Moram iæi.

:05:26
- Pa što æeš raditi?
-Razmatram druge i opcije, znaš Phoeniks.

:05:29
- Jesi li zabrinut?
- Phoenix ili San Francisco.

:05:32
Znaš stari ljudi sa melanomom nasuprot
odliènog sushija i oèajnih žena.

:05:37
Dovest æu Wallsh-a da te zamjeni.
:05:38
Dr. Walsh, ranu od pištolja
sa unutrašnjim krvarenjem.

:05:42
- Koliko dugo si ovdje?
-12 sati.

:05:46
Malo više.
:05:48
- Dobro...
- U redu dok.

:05:52
- Elizabeth...
- Da, gospodine.

:05:55
Htio sam prièekati do sutra, ali hoæu
vas obavijestiti da sam donio odluku.

:06:01
Hoæu da ostanete ovdje
kao doktor pripravnik.

:06:04
Stvarno?
Hvala vam.

:06:06
- Hvala vam dr. Walsh.
- Èuli ste.

:06:09
I za razliku od nekih drugih...
:06:11
provodite više vremena brinuæi o tome
što je najbolje za pacijenta...

:06:13
nego da mi se ulizujete.
:06:15
Riskirate više, ali mi se to sviða.
:06:17
Gospodine... ne mogu vam se dovoljno
zahvaliti za ovu priliku...

:06:20
Ima toliko stvari koje bih željela
napraviti ovdje...

:06:22
da jedva èekam da zapoènem.
:06:23
- Elizabeth.
- Da?

:06:25
Jedino što trenutno tražim od tebe
da napraviš sada je da ideš kuæi.

:06:29
- Ali gospodine, imam...
- Idi. Ovdje si veæ 26 sati.

:06:33
Ja sve znam.
:06:52
- Dr. Masterson
- Da.

:06:55
Imam problem opstrukcije sa pacijentom
u 6-ici, barem ja mislim da je to.

:06:59
- Možete li pogledati na brzinu?
- Da... naravno.


prev.
next.