Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:16:40
- Jesi li ti lud? Što to radiš?
- Da li ovo sanjam?

:16:43
Ne želim to napraviti
ali æu pozvati policiju.

:16:45
Spavam.
:16:47
To je san. Jedan od onih snova,
za koji znaš da je san.

:16:51
- Kako uspijevaš doæi ovdje?
- Ti si ta koja nije bila ovdje.

:16:54
Oh... ovo je ozbiljnije
nego što sam mislila.

:16:57
Odlazi, molim te. Ti ne postojiš.
:16:59
Dobro, sada æu te pitati par pitanja,
hoæu da mi odgovoriš iskreno.

:17:03
Da li si odnedavno poveæao
konzumaciju alkohola?

:17:05
Da... pa?
:17:07
Pa... da li èuješ glasove, ili viðaš stvari
koje ti ne djeluju stvarno.

:17:11
U stvari... da!
:17:13
Jesi li u skorije vrijeme tražio
pomoæ psihologa?

:17:16
Što?
:17:17
- Kako to znaš? Ne prilazi mi!
Da li se èesto osjeæaš paranoièno?

:17:22
Kao na primjer da te ljudi jure?
-Zašto me toliko ispituješ?

:17:24
Shvatit æu to kao da.
:17:27
Slušaj me... fantaziraš...
veoma uvjerljivo..

:17:31
- Da si ušao u stan u kojem zapravo
netko drugi živi.

:17:34
Podigni taj jastuk.
:17:37
Podigni ga, u redu je.
:17:39
Da li je tu mala crvena
fleka sa druge strane?

:17:44
Da ta. Kako sam znala za nju?
:17:47
Ili èinjenica... da su plahte na
kojima se ti sada znojiš iz Nordstrom-a?

:17:51
Još uvijek imam raèun.
Nalazi se u onoj ladici.

:17:53
Otvori je i provjeri.
:17:56
Mislim da se trebaš suoèiti s èinjenicom
da si mentalno bolestan.


prev.
next.