Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Da li si odnedavno poveæao
konzumaciju alkohola?

:17:05
Da... pa?
:17:07
Pa... da li èuješ glasove, ili viðaš stvari
koje ti ne djeluju stvarno.

:17:11
U stvari... da!
:17:13
Jesi li u skorije vrijeme tražio
pomoæ psihologa?

:17:16
Što?
:17:17
- Kako to znaš? Ne prilazi mi!
Da li se èesto osjeæaš paranoièno?

:17:22
Kao na primjer da te ljudi jure?
-Zašto me toliko ispituješ?

:17:24
Shvatit æu to kao da.
:17:27
Slušaj me... fantaziraš...
veoma uvjerljivo..

:17:31
- Da si ušao u stan u kojem zapravo
netko drugi živi.

:17:34
Podigni taj jastuk.
:17:37
Podigni ga, u redu je.
:17:39
Da li je tu mala crvena
fleka sa druge strane?

:17:44
Da ta. Kako sam znala za nju?
:17:47
Ili èinjenica... da su plahte na
kojima se ti sada znojiš iz Nordstrom-a?

:17:51
Još uvijek imam raèun.
Nalazi se u onoj ladici.

:17:53
Otvori je i provjeri.
:17:56
Mislim da se trebaš suoèiti s èinjenicom
da si mentalno bolestan.

:18:01
- Stvarno?
- Da.

:18:04
Ovo je moj stan.
:18:06
Ovo su moje plahte, ono je moj
noæni stolèiæ, to je moja slika...

:18:12
- Gdje je moja slika?
- Koja slika?

:18:14
Tu je bila moja slika sa...
:18:18
Slika je bila tu
na noænom stolèiæu.

:18:21
- Nije bilo nièega kada sam se ja uselio.
- Bila je toèno tu.

:18:24
Znaš što?
Dosta mi je svega, zovem policiju.

:18:26
Ne, ne, ne...
:18:27
Prekasno je.
:18:32
Što si napravio sa mojim telefonom?
:18:36
Zašto ne mogu...
:18:41
Ostani gdje si.
Upotrijebit æu onaj u kuhinji.

:18:51
Zdravo Grace, ovdje David Abbot.
:18:54
Da li imaš telefonski broj ljudi
koji su mi iznajmili ovaj stan?

:18:58
- Zašto? Nešto nije u redu?
- Ne samo me interesira prethodni stanar.


prev.
next.