Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
- Stvarno?
- Da.

:18:04
Ovo je moj stan.
:18:06
Ovo su moje plahte, ono je moj
noæni stolèiæ, to je moja slika...

:18:12
- Gdje je moja slika?
- Koja slika?

:18:14
Tu je bila moja slika sa...
:18:18
Slika je bila tu
na noænom stolèiæu.

:18:21
- Nije bilo nièega kada sam se ja uselio.
- Bila je toèno tu.

:18:24
Znaš što?
Dosta mi je svega, zovem policiju.

:18:26
Ne, ne, ne...
:18:27
Prekasno je.
:18:32
Što si napravio sa mojim telefonom?
:18:36
Zašto ne mogu...
:18:41
Ostani gdje si.
Upotrijebit æu onaj u kuhinji.

:18:51
Zdravo Grace, ovdje David Abbot.
:18:54
Da li imaš telefonski broj ljudi
koji su mi iznajmili ovaj stan?

:18:58
- Zašto? Nešto nije u redu?
- Ne samo me interesira prethodni stanar.

:19:01
- samo sam se pitao.
- Pa... žena sa kojom sam se dogovarala..

:19:05
nije htjela prièati o tome.
U pitanju je neka obiteljska tragedija.

:19:09
Nisam inzistirala na detaljima
jer mi nije trebalo više drame.

:19:13
- Misliš da je ta djevojka umrla?
- Pa nadaj se.

:19:16
Jer je to jedini naèin da oni odustanu od
privremenog plaæanja rente svaki mjesec,

:19:18
i iznajme ti ga za stvarno.
:19:19
To baš i nije razlog zašto sam te...
:19:22
Odrasti, Davide.
:19:24
Ima pogled, ima kamin...
:19:26
Ljudi u ovom gradu bi ubili
svoje bake i za manje od toga.

:19:55
DODAVANJE Brennan Byers-ov
vodiè za zagrobni život


prev.
next.