Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
-Zašto si ti jedini koji me može vidjeti?
- Ne pitaj mene.

:32:07
Samo znam da kada nisam
sa tobom kao... da ne postojim.

:32:12
O Bože.
:32:16
Možda i jesam mrtva.
:32:20
O... hajde...
:32:23
Oprosti što sam rekao da si mrtva.
:32:25
Možda nisi mrtva...
Možda si samo... laka.

:32:31
Kada bi se samo sjetila
tko sam ili tko sam bila.

:32:35
Znala bi jednom zauvijek.
:32:40
Pokušavam shvatiti...
ali to ne mogu sama.

:32:44
Ne pitaš me valjda da ti pomognem?
:32:51
Vidi... možeš izabrati
izmeðu dvije realnosti.

:32:55
Prva je da žena ulazi u tvoj
život na veoma neuobièajen naèin...

:32:59
...i traži tvoju pomoæ.
:33:02
A druga, je da si lud i da sjediš na
klupi u parku i prièaš sam sa sobom.

:33:09
- Mislim da mi se prva više sviða.
- OK...

:33:14
Hajde da saznamo tko sam ja.
:33:21
Ne.. mislim da je taj stan prazan.
:33:24
Tu je stanovala žena?
:33:26
Nitko nije živio tamo.
:33:29
Izgleda da sam bila duh
i prije nego što sam umrla.

:33:34
Zdravo... mogu li vam pomoæi?
:33:36
Našla sam nekoga normalnog.
Znam da smo bile prijateljice.

:33:40
- Ja sam David, novi stanar ovdje.
- Zdravo davide, Katrina. Uði.

:33:44
Prijateljski je raspoložena...
sviða mi se.

:33:45
Ne... samo hoæu pitati nešto.
:33:47
Stan iznad...
pripadao je jednoj djevojci?

:33:50
Mislim da je netko živio gore.
:33:52
Ali je bila potpuno nedruštvena... znaš.
:33:55
U redu... možda nismo bile
bliske prijateljice.

:33:57
Kao... stare žene sa maèkama,
samo što nije imala maèke.


prev.
next.