Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
A druga, je da si lud i da sjediš na
klupi u parku i prièaš sam sa sobom.

:33:09
- Mislim da mi se prva više sviða.
- OK...

:33:14
Hajde da saznamo tko sam ja.
:33:21
Ne.. mislim da je taj stan prazan.
:33:24
Tu je stanovala žena?
:33:26
Nitko nije živio tamo.
:33:29
Izgleda da sam bila duh
i prije nego što sam umrla.

:33:34
Zdravo... mogu li vam pomoæi?
:33:36
Našla sam nekoga normalnog.
Znam da smo bile prijateljice.

:33:40
- Ja sam David, novi stanar ovdje.
- Zdravo davide, Katrina. Uði.

:33:44
Prijateljski je raspoložena...
sviða mi se.

:33:45
Ne... samo hoæu pitati nešto.
:33:47
Stan iznad...
pripadao je jednoj djevojci?

:33:50
Mislim da je netko živio gore.
:33:52
Ali je bila potpuno nedruštvena... znaš.
:33:55
U redu... možda nismo bile
bliske prijateljice.

:33:57
Kao... stare žene sa maèkama,
samo što nije imala maèke.

:34:02
U redu... mislim da smo završili ovdje.
Idemo.

:34:04
- OK hvala ti.
- Slušaj... ovo je tako staromodno.

:34:07
- Imam prozor koji ne mogu otvoriti.
- Mora da se šali!

:34:11
- Što?
:34:12
Hoæe da uðeš.
:34:14
Uzmi odvijaè...
da podupreš...

:34:19
Pa probaj. Neæu te ugristi.
:34:22
Nema uvoda. Nevjerojatno.
:34:25
Volio bih ti pomoæi...
ali moram iæi na drugo mjesto.

:34:28
Kao na desert.
:34:29
Upravo sam povraæala.
:34:31
OK... Ja...
:34:36
- Drago mi je što sam te upoznao.
- I meni, Dave.

:34:37
Hvala ti.
:34:40
Zašto nosi odjeæu za vježbanje?
:34:42
Ako vježbaš tokom dana
:34:44
jer zato i nosiš odjeæu za vježbanje,
:34:46
zar je to razlog da budeš tako nasrtljiv?
:34:50
Znaš što. Više neæeš
iæi sa mnom.

:34:52
Zašto? To je nešto
što me smiruje.

:34:54
Šteta. Ti si kao radio implantant ubaèen
u moju glavu koji ne mogu iskljuèiti.

:34:58
Zar ne misliš da je bila
potpuno bez stila... i agresivna?


prev.
next.