Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
U redu... mislim da smo završili ovdje.
Idemo.

:34:04
- OK hvala ti.
- Slušaj... ovo je tako staromodno.

:34:07
- Imam prozor koji ne mogu otvoriti.
- Mora da se šali!

:34:11
- Što?
:34:12
Hoæe da uðeš.
:34:14
Uzmi odvijaè...
da podupreš...

:34:19
Pa probaj. Neæu te ugristi.
:34:22
Nema uvoda. Nevjerojatno.
:34:25
Volio bih ti pomoæi...
ali moram iæi na drugo mjesto.

:34:28
Kao na desert.
:34:29
Upravo sam povraæala.
:34:31
OK... Ja...
:34:36
- Drago mi je što sam te upoznao.
- I meni, Dave.

:34:37
Hvala ti.
:34:40
Zašto nosi odjeæu za vježbanje?
:34:42
Ako vježbaš tokom dana
:34:44
jer zato i nosiš odjeæu za vježbanje,
:34:46
zar je to razlog da budeš tako nasrtljiv?
:34:50
Znaš što. Više neæeš
iæi sa mnom.

:34:52
Zašto? To je nešto
što me smiruje.

:34:54
Šteta. Ti si kao radio implantant ubaèen
u moju glavu koji ne mogu iskljuèiti.

:34:58
Zar ne misliš da je bila
potpuno bez stila... i agresivna?

:35:02
Sluèajno su to muškarcima
dvije omiljene stvari.

:35:05
Zašto je ne koristiš
umjesto pit-bula?

:35:06
- Možda i hoæu! Dovraga.
- Što je?

:35:11
Zakljuèao sam svoj kljuè u stanu.
:35:13
Ima rezervni kljuè iza protupožarnog
aparata.

:35:16
Pretpostavljam da je seksi ako ti
se sviðaju te stvari.

:35:19
Velike grudi... duge noge...
stvari kao na manekenkama.

:35:22
Pretpostavljam da hoæeš biti
takav muškarac.

:35:25
Ima još pet stanara ovdje i
nitko se ne sjeæa ni kako si izgledala.

:35:29
- To znaèi biti otuðen od ljudi.
- Jesi li siguran da želiš to?

:35:33
Ooo... da siguran sam.
:35:36
Sljedeæa ladica lijevo.
:35:41
Tu je i otvaraè ako ti treba.
:35:46
- Vidi ovo.
- Što je to?

:35:48
Novi tragovi.
:35:50
Ima zapisana adresa. Ali ne mogu
proèitati da li je to 5 ili 6.

:35:54
Ja sam... mislim da je... ne, ne
to je definitivno 5.

:35:58
Imamo adresu, priznanica za kemijsko
èišæenje i kutiju šibica.


prev.
next.