Just Like Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
Što da radim sa ostatkom vremena?
1:12:08
Kada razmišljam o svom životu,
1:12:09
jedino èega se mogu sjetiti je rad.
1:12:15
Znaš rad, rad...
1:12:17
Pokušavam toliko jako.
1:12:20
Zbog èega?
1:12:22
Ti... pomažeš ljudima.
Spašavaš živote.

1:12:26
Da...
1:12:28
Saèuvala sam svoj život...
za kasnije.

1:12:34
Samo što nisam osjeæala
da æe doæi "malo kasnije".

1:12:39
Ne, ne govori to.
1:12:41
Ima još vremena...
vidjet æemo tu ženu.

1:12:44
Znaš, ne želim provesti
svoje posljednju veèer plaèuæi.

1:12:47
Ili se boriti sa svojom sudbinom.
1:12:52
Hoæu napraviti nešto... sa tobom.
1:12:56
OK.
1:12:58
OK, odlièno.
Što hoæeš napraviti?

1:13:01
Hoæeš da odletimo u Pariz?
Da vidimo Eiffelov toranj?

1:13:05
Hoæeš li da plešemo na
plaži na Baliju, hajdemo.

1:13:06
Hajde, da napravimo to bilo gdje.
1:13:09
Uzet æemo Mastercard i Visa kartice.
1:13:12
Bilo kuda.
1:13:15
Ima nešto što bih željela napraviti.
1:13:18
Bilo što.
1:13:22
- Tako sam loša u ovome.
- Što..što je?

1:13:36
Jesi li nervozna?
1:13:39
Malo.
1:13:40
Zašto?
-Ne znam.

1:13:43
Kako možeš biti nervozna
kada te ne mogu ni dotaknuti.

1:13:50
Mislim da sam nervozna zato
što me ne možeš dotaknuti.

1:13:53
Zašto?
1:13:56
Znaš, kada si dodirnuo
moju ruku u bolnici?


prev.
next.