:12:08
Wat, wat... wat?
- Er valt hier niets te stelen.
:12:10
Wat?
- Er is geen geld, er is geen drugs.
:12:12
Ik ben helemaal niet aan het stelen.
:12:14
Oké, ik weet zeker dat er vlakbij
een daklozencentrum is.
:12:17
Ik zal je geld voor de taxi geven
en voor een goede maaltijd...
:12:19
maar, alsjeblieft, maak het niet
op aan nog meer bier, oké?
:12:21
Ik ben niet dakloos.
Ik woon hier.
:12:24
Oké, jij kunt hier niet wonen,
omdat ik hier woon.
:12:28
Dit is mijn appartement.
- Sinds wanneer?
:12:30
Sinds ik het gehuurd heb.
- Jij hebt het gehuurd?
:12:33
Ja! - Weet je,
ik zit hier niet op te wachten.
:12:35
Wat?
:12:36
Een huurzwendel.
- Waar heb je het over?
:12:38
Snap je het niet? Er zijn waarschijnlijk
nog vijf anderen die borg betaald hebben...
:12:41
en de sleutels hebben gekregen.
- En al hun spullen hebben verhuisd?
:12:44
Ja... wat?
- Dit zijn mijn spullen. Dit allemaal.
:12:47
Dat is mijn bank, dat is mijn salontafel.
:12:50
Is dat een kring?
:12:51
Heb je wel eens van onderzetters
gehoord?
:12:53
Of een prullenbak?
:12:55
Het kan me niet schelen wie je bent,
maar je gaat dat opruimen.
:12:57
Ik ga een emmer halen.
:12:59
Er is een varken bij me ingetrokken!
- Wat?
:13:02
Een vies varken.
:13:04
Wanneer ben je hier ingetrokken?
:13:19
Hallo?
:13:46
Ik zei toch dat je op moest rotten!
- Jezus!
:13:57
Oké... wat is er aan de hand?
- Wat? Niks...