Just Like Heaven

:01:10

Elizabeth.

:01:13

Hoelang was ik weg?
- Ongeveer zes minuten.

:01:16

Dank je.

:01:19

Ik kom eraan.

:01:19

Oké, ik ben er op tijd.

:01:20

Hé, Francis.

:01:22

Hé, wat doe jij nog steeds hier?

:01:24

Hoelang ben je al aan het werk?

:01:25

Uhm... 23 uur.
- 23 uur?

:01:28

Het is tijd om te gaan, Elizabeth.

:01:29

Dat gaat niet lukken.

:01:32

Adams!

:01:33

Ze moeten hoe ze haar rooster
moet veranderen.

:01:37

Nee, Alice heeft wat anders nodig.
- Oké, dank je.

:01:41

Ik heb trauma 2 behandeld toen je sliep.

:01:43

Ik was niet aan het slapen.
- Graag gedaan.

:01:46

Je moet naar 5 en 8 gaan.

:01:51

Jenny!

:01:53

Heeft iemand Jenny gezien?

:01:54

Sorry, ik ben er al.

:01:57

Hallo, meneer Clark,
ik ben dokter Masterson.

:01:59

We hebben een CAT-Scan nodig,
en zo snel mogelijk.

:02:02

Is er iets wat ik kan doen
om u op uw gemak te stellen?

:02:05

Trouw met me.

:02:08

Ik heb mijn eigen bus abonnement.

:02:10

Hoe kan ik het dan afslaan.
Ik vraag mijn zus of ik haar jurk kan lenen.

:02:13

Blijft u rustig zitten.

:02:15

Hou mijn verloofde in de gaten.
Verlaag zijn dosis Morphine.

:02:23

Gaat het goed met je?

:02:28

Maak bed vier gereed.

:02:40

Ik heb hem.

:02:44

Ik heb...
- Graag gedaan.