:36:00
en een luciferdoosje.
:36:02
Weet je wat dat betekent?
:36:03
Dat we een klein fikkie kunnen stoken?
:36:05
Er is nog steeds hoop.
:36:07
Oh, ja. Ze vroeg om een bon,
voor het geld, geloof ik.
:36:11
Herinner hem eraan dat ze duur waren.
:36:13
Weet u nog iets over de vrouw?
Het is belangrijk.
:36:16
Ze is aardig, maar misschien
een beetje saai.
:36:19
Saai?
:36:20
Als ik aan haar denk, denk ik aan
verdriet... eenzaamheid.
:36:24
Weet je, ik hoef geen psychisch
overzicht van mezelf...
:36:27
kunnen we die broek gewoon meenemen?
- Mag ik die broek?
:36:30
Als iets te lang blijft liggen,
geven we het aan daklozen.
:36:32
Hebt u mijn broek weggegeven?
Bent u gek of zo, het was een Armani.
:36:35
Oké, laten we gaan.
:36:38
Kom je nou, of niet?
:36:40
Het is maar een broek.
Waar heb je het voor nodig?
:36:52
Vier vijfentwintig, denk ik.
:36:56
Ziet het er bekend uit?
:36:58
Niet echt.
:37:08
Hallo.
:37:11
Kan ik u helpen?
- Hoi, dit klinkt misschien wat raar...
:37:14
maar ik vroeg me af of u
een vrouw kent, blond...
:37:18
ongeveer.60m...
- .62m.
:37:21
Oh, mijn God. Wie bent u?
:37:24
Ik ken u niet...
- Heeft mijn vrouw u ingehuurd?
:37:27
Sorry, wat zegt u?
- Ik wist dat ze erachter zou komen!
:37:30
Wat ze u ook betaalt,
ik betaal het dubbele.
:37:32
Alles wat u wilt.
- Ik ben niet op zoek naar geld, meneer.
:37:35
Dat is haar. Kom vanavond om zes uur
terug. Ik zal een cheque klaarleggen.
:37:38
Maar...
:37:45
Wow!
:37:50
Wat?
:37:50
Je denkt toch niet dat ik sex
heb gehad met die ouwe viespeuk?
:37:53
Daar ziet het wel naar uit, Lizzy.
- Het is Elizabeth, en...
:37:56
dat is walgelijk!
:37:57
Bekijk het van de positieve kant,
om zes uur krijg ik lekker geld.