:35:02
Dat zijn twee dingen waar mannen
van houden.
:35:04
Waarom pak je niet gewoon een pitbull?
- Misschien doe ik dat wel.
:35:07
Godverdomme.
- Wat?
:35:10
Ik ben mijn sleutel vergeten
in je appartement.
:35:12
Er is een reserve sleutel
onder de brandblusser.
:35:16
Ja, misschien is ze wel sexy,
als je daarvan houd.
:35:18
Lang, grote borsten, lange benen.
Een model type.
:35:22
Je wilt zo'n man zijn.
:35:25
Er zijn vijf andere units hier en
niemand weet hoe je eruit ziet.
:35:29
Hoe bedoel je, van de buitenwereld
afgesloten zijn?
:35:31
Weet je zeker dat je dat
echt wilt?
:35:32
Oh, ja. Ik weet het zeker.
:35:36
Volgende la aan de linkerkant.
:35:40
Er zit daar ook een fontanel
in, mocht je het nodig hebben.
:35:46
Kijk hier eens naar.
:35:47
Wat is dat?
- Nieuwe aanwijzingen.
:35:49
Kijk, er staat hier een adres.
Ik kan het niet lezen...
:35:52
is dat een vijf of een zes?
- Ik denk dat het een...
:35:56
Dat is een vijf.
Zeker weten een vijf.
:35:58
Dus we hebben een adres,
een bon van de stomerij...
:36:00
en een luciferdoosje.
:36:02
Weet je wat dat betekent?
:36:03
Dat we een klein fikkie kunnen stoken?
:36:05
Er is nog steeds hoop.
:36:07
Oh, ja. Ze vroeg om een bon,
voor het geld, geloof ik.
:36:11
Herinner hem eraan dat ze duur waren.
:36:13
Weet u nog iets over de vrouw?
Het is belangrijk.
:36:16
Ze is aardig, maar misschien
een beetje saai.
:36:19
Saai?
:36:20
Als ik aan haar denk, denk ik aan
verdriet... eenzaamheid.
:36:24
Weet je, ik hoef geen psychisch
overzicht van mezelf...
:36:27
kunnen we die broek gewoon meenemen?
- Mag ik die broek?
:36:30
Als iets te lang blijft liggen,
geven we het aan daklozen.
:36:32
Hebt u mijn broek weggegeven?
Bent u gek of zo, het was een Armani.
:36:35
Oké, laten we gaan.
:36:38
Kom je nou, of niet?
:36:40
Het is maar een broek.
Waar heb je het voor nodig?
:36:52
Vier vijfentwintig, denk ik.
:36:56
Ziet het er bekend uit?
:36:58
Niet echt.