:34:01
Ik denk dat we hier klaar zijn.
:34:02
Laten we gaan.
Oké, dank je wel.
:34:04
Dit is zo retro. Ik heb een raam
dat ik niet open krijg.
:34:08
Ze maakt zeker een grapje.
- Wat?
:34:10
Wat?
- Wat?
:34:11
Ze wil dat je naar binnen gaat.
:34:13
Als het gebogen is kan je altijd
een schroevendraaier gebruiken...
:34:16
om het tegen te houden.
- Heb ik al geprobeerd.
:34:19
Help niet. - Je neemt geen
overhaastte beslissing. Ongelofelijk.
:34:23
Ik wil je graag helpen, maar
ik heb plannen voor het avond eten.
:34:27
Wat dacht je van een toetje?
- Ik heb net overgeven in mijn mond.
:34:30
Oh, oké.
Ik... Ik...
:34:35
Leuk je ontmoet te hebben.
- Jij ook, Dave.
:34:39
Waarom heeft ze fitness kleren aan?
:34:41
Als je overdag gaat trainen, wat de enige
reden is waarom je zo'n pakje draagt...
:34:45
waarom doe je dan
een push-up BH aan?
:34:47
Je moet ze verstevigen en niet
oppompen.
:34:49
Weet je wat, je komt niet meer
met mij mee.
:34:51
Waarom niet?
Misschien krijg ik mijn geheugen terug.
:34:53
Jammer voor je.
:34:54
Je bent net een radio in mijn
hoofd die ik niet kan uitzetten.
:34:58
Vond je haar dan niet stijlloos
en op een jachtdier lijken?
:35:02
Dat zijn twee dingen waar mannen
van houden.
:35:04
Waarom pak je niet gewoon een pitbull?
- Misschien doe ik dat wel.
:35:07
Godverdomme.
- Wat?
:35:10
Ik ben mijn sleutel vergeten
in je appartement.
:35:12
Er is een reserve sleutel
onder de brandblusser.
:35:16
Ja, misschien is ze wel sexy,
als je daarvan houd.
:35:18
Lang, grote borsten, lange benen.
Een model type.
:35:22
Je wilt zo'n man zijn.
:35:25
Er zijn vijf andere units hier en
niemand weet hoe je eruit ziet.
:35:29
Hoe bedoel je, van de buitenwereld
afgesloten zijn?
:35:31
Weet je zeker dat je dat
echt wilt?
:35:32
Oh, ja. Ik weet het zeker.
:35:36
Volgende la aan de linkerkant.
:35:40
Er zit daar ook een fontanel
in, mocht je het nodig hebben.
:35:46
Kijk hier eens naar.
:35:47
Wat is dat?
- Nieuwe aanwijzingen.
:35:49
Kijk, er staat hier een adres.
Ik kan het niet lezen...
:35:52
is dat een vijf of een zes?
- Ik denk dat het een...
:35:56
Dat is een vijf.
Zeker weten een vijf.
:35:58
Dus we hebben een adres,
een bon van de stomerij...