:06:01
Ik wil dat je blijft als volledig arts.
- Echt waar? Dank u wel!
:06:06
Dank u, Dr. Walsh. Dank u!
- Je hebt het gehoord.
:06:09
En in tegenstelling tot anderen,
besteed jij meer tijd...
:06:12
aan denken wat het beste
is voor de patiënt...
:06:14
dan om mijn hielen te likken.
:06:15
Een riskante zet, maar het bevalt me.
:06:17
Meneer, heel erg bedankt voor deze kans.
Er is zoveel wat ik hier wil doen...
:06:21
en ik kan niet wachten
om te beginnen.
:06:23
Elizabeth?
- Ja.
:06:26
Het enige wat ik nu van jou wil,
is dat je naar huis gaat.
:06:29
Maar meneer, ik... - Ga!
Je bent hier al zesentwintig uur.
:06:34
Ik weet alles.
:06:52
Dr. Masterson?
- Ja.
:06:56
Ik heb een fractuur in zes, denk ik
tenminste. Wilt u even snel kijken?
:07:02
Ja, natuurlijk.
:07:09
Brett!
- Gefeliciteerd.
:07:11
Dank je, ik wist niet dat Walsh...
- Ik heb een aanbod gekregen in Phoenix.
:07:16
Dat is geweldig! Dat is... geweldig.
- Het is wel leuk.
:07:25
Hé, Abby. Ik ben het.
- Hé.
:07:27
Sorry dat ik te laat ben.
Ik weet het. Ik ben onderweg.
:07:29
Maak je niet druk.
Je afspraakje is ook te laat.
:07:31
Luister, ik heb goed nieuws.
- Wat dan?
:07:33
Ik heb de baan gekregen.
Ik ga naar San Fransisco.
:07:37
Fantastisch! Kom snel hierheen!
- Oké, ik ben er zo.
:07:57
Deze plek is hemels.