:04:07
Dr. Masterson, bent u daar?
:04:08
Ja, ik kom er zo aan.
:04:12
Enkel in bed twee.
- Oké, het is niet gebroken...
:04:14
verbindt hem maar en stuur
hem naar huis. Bedankt.
:04:17
Hallo?
- Kom je echt?
:04:19
Ja, ik kom.
:04:20
Mooi, want deze vent is geweldig!
:04:22
Heb je hem ontmoet?
Is hij daar?
:04:25
Ik heb hem eigenlijk niet in
levende lijve ontmoet.
:04:27
Oké, Abby. Je gaat me niet koppelen
met een volslagen vreemde.
:04:29
Oh, hij is een vriend van een oude vriend.
Ik hoorde dat hij heel aardig is.
:04:32
Oh, nee. Wat betekent dat? Dat hij dik is
met een goed gevoel voor humor?
:04:35
Niet nog een keer, Abby.
:04:36
Luister, het was niet makkelijk om
die vent te laten komen...
:04:38
het is niet zo dat hij dit...
Moeten jullie dit hier doen?
:04:42
Hebben we niet nog zes andere
kamers in dit huis. Laat je moeder even!
:04:45
Ik beleef de hel hier,
je kunt maar beter komen opdagen!
:04:48
Ik kom wel, ik heb het
vanavond alleen zo druk.
:04:50
Waag het niet om te zeggen
dat je het druk hebt...
:04:51
je kent de betekenis
van het woord niet eens.
:04:53
Ik doe je hiermee een enorme
gunst, je moet geen eisen...
:04:56
Ik kan heel goed zelf mannen
ontmoeten, hoor.
:05:01
Ik weet het, schat.
:05:02
Ik wil gewoon dat je er een
ontmoet die niet aan het bloeden is.
:05:04
Oké, voor jouw informatie heb ik vandaag
al twee huwelijksaanzoeken gehad.
:05:06
Trouw je met me?
- Ja, Mr Park. Ja, natuurlijk.
:05:09
Drie dus!
Oké, ik zie je om zeven uur.
:05:11
Het is zeven uur.
:05:12
Dertig... Zeven uur dertig.
Wat ben je aan het koken?
:05:14
Lasagne. Ma's recept.
Niet teveel koolhydraten.
:05:17
Alsjeblieft, zeg. Ik leef al twee dagen
op koffie en salade. Alles is goed.
:05:22
Wie heeft Sponge Bob in de pasta gedaan?
:05:24
Ik moet ophangen.
:05:26
Wat ga je nou doen?
:05:27
Gezien alle andere mogelijkheden,
Phoenix.
:05:29
Zit je daarover te twijfelen?
:05:30
Phoenix of San Fransisco...
:05:32
Oude mensen versus geweldige
sushi en wanhopige vrouwen.
:05:36
Het lukt je wel,
Dr. Walsh vindt je leuk.
:05:38
Dr. Walsh, schietwond-slachtoffer,
interne bloedingen.
:05:42
Hoelang ben je hier?
- Twaalf uur.
:05:45
Een paar meer.
:05:48
Oké, Brett.
- Ik ga me wassen.
:05:53
Elizabeth...
:05:54
Ja, meneer.
:05:55
Ik wilde tot morgen wachten,
maar ik wilde je laten weten...
:05:58
dat ik mijn beslissing heb gemaakt.