:03:01
Dank je.
:03:03
Het breidt zich uit...
:03:04
Dubbele longontsteking...
:03:05
Ernstige aandoeningen...
:03:08
Ik wil graag een drie dubbele
cappuccino met een vanille smaak.
:03:14
Oh, dokter.
- Meneer Clark.
:03:17
Wil je met me trouwen?
- Natuurlijk meneer Clark, maar eerst...
:03:19
moeten we een baddoek voor u vinden.
Jenny!
:03:21
Sorry, sorry ik ben er.
:03:25
Ga je vanavond stappen ofzo?
:03:26
Die wallen schrikken mijn patiënten af.
:03:29
En ze heeft een date vanavond.
- Oh, stop!
:03:33
Ik ga uit eten met mijn ex
en zijn moeder...
:03:35
Hij heeft nog steeds niet verteld
dat we gescheiden zijn...
:03:37
en ik wil niet verantwoordelijk zijn
voor de dood van een 80-jarige vrouw.
:03:39
Ik wil wel met je ruilen, hoor.
:03:41
Ik moet zes kostuums gaan naaien
voor Katies dansles.
:03:47
Ik weet niet hoe jullie het doen.
Nate wil zo graag kinderen...
:03:50
en ik heb niet eens tijd om m'n
benen te scheren.
:03:52
Stop met scheren, dan laat
hij je wel met rust. - Echt waar?
:03:55
Elizabeth, je boft toch zo dat je je
alleen over werk zorgen hoeft te maken.
:04:07
Dr. Masterson, bent u daar?
:04:08
Ja, ik kom er zo aan.
:04:12
Enkel in bed twee.
- Oké, het is niet gebroken...
:04:14
verbindt hem maar en stuur
hem naar huis. Bedankt.
:04:17
Hallo?
- Kom je echt?
:04:19
Ja, ik kom.
:04:20
Mooi, want deze vent is geweldig!
:04:22
Heb je hem ontmoet?
Is hij daar?
:04:25
Ik heb hem eigenlijk niet in
levende lijve ontmoet.
:04:27
Oké, Abby. Je gaat me niet koppelen
met een volslagen vreemde.
:04:29
Oh, hij is een vriend van een oude vriend.
Ik hoorde dat hij heel aardig is.
:04:32
Oh, nee. Wat betekent dat? Dat hij dik is
met een goed gevoel voor humor?
:04:35
Niet nog een keer, Abby.
:04:36
Luister, het was niet makkelijk om
die vent te laten komen...
:04:38
het is niet zo dat hij dit...
Moeten jullie dit hier doen?
:04:42
Hebben we niet nog zes andere
kamers in dit huis. Laat je moeder even!
:04:45
Ik beleef de hel hier,
je kunt maar beter komen opdagen!
:04:48
Ik kom wel, ik heb het
vanavond alleen zo druk.
:04:50
Waag het niet om te zeggen
dat je het druk hebt...
:04:51
je kent de betekenis
van het woord niet eens.
:04:53
Ik doe je hiermee een enorme
gunst, je moet geen eisen...
:04:56
Ik kan heel goed zelf mannen
ontmoeten, hoor.