:38:04
Dank je.
- Graag gedaan.
:38:11
Mijn God...
:38:13
misschien was ik wel een slet.
:38:15
Een eenzame, gezinsverwoestende slet.
:38:28
Ik bedoel, even serieus.
Al was ik een slet...
:38:31
er is niks mis mee om een gezonde
sexlust te hebben.
:38:33
Helemaal niet.
- Hoor wie het zegt.
:38:35
Degene die me wilde betasten
die ene keer.
:38:37
Ik probeer het met je eens te zijn.
- David!
:38:40
Wat?
- Dit is het.
:38:42
Herken je het?
:38:44
Mooi.
:38:52
Dit is Moussis.
Ik hou van dit restaurant.
:38:54
Kwam je hier vaak eten?
:38:55
Nee...
- Nee.
:38:57
Nooit.
:38:58
Ik weet nog wel dat ik door het raam
keek en wenste dat ik hier kon eten.
:39:01
Je bent toch geen dakloze?
Waarom deed je het dan niet?
:39:04
Ik wilde wel, maar ben er gewoon
nooit aan toegekomen.
:39:08
Die gozer had gelijk.
:39:11
Hallo, kan ik u helpen?
:39:13
Nee, dank u wel.
Misschien een ander keertje.
:39:17
Kenny!
:39:19
Bel 9, we hebben
een ambulance nodig.
:39:21
In zijn kraag...
- Ademt hij?
:39:23
Dat weet ik niet.
- Geef hem mond-op-mondbeademing.
:39:26
God, we hebben een dokter nodig.
We moeten een dokter vinden!
:39:29
Hebben we een dokter hier?
Iemand?
:39:33
Voel aan zijn borst.
- Wat?
:39:34
Zijn borst, kijk of het is opgeblazen.
:39:36
Hoe moet ik dat nou weten?
- Doe het nou maar!
:39:39
Excuseer me, pardon.
Ik moet even zijn borst voelen.
:39:43
Voel je zijn ribben?
:39:44
Nee, maar wel als ik naar
beneden druk.
:39:46
Wat bent u aan het doen?
- Voelt hij opgeblazen aan?
:39:48
Ik denk het wel.
- Wat?
:39:50
Zeg hem dat je een scherp
mes nodig hebt, en een fles wodka.
:39:53
Ik heb een scherp mes en
fles wodka nodig.
:39:56
Ivan?
- Ja, komt eraan.
:39:57
Wat is er met hem aan de hand?
:39:58
Het is intentie numo-thorax.