Just Like Heaven
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:04:01
Ik was ziek.
Iets chronisch.

1:04:03
Iets aan mijn ruggenwervel.
- Wat vervelend voor u.

1:04:07
Dat is helemaal geen ziekte.
- Maakt niet uit, het gaat veel beter nu.

1:04:13
Elisabeth geloofde in mij.
Ze geloofde dat ik beter zou worden.

1:04:16
Toen niemand er meer in geloofde.
1:04:18
En ik ben beter geworden.
1:04:20
Dat klinkt precies net als haar.
1:04:22
Maar waarom vertel je me dit?
1:04:26
Omdat...
1:04:27
Ik ken de situatie van Elisabeth.
1:04:30
En ik wil daarmee zeggen.
1:04:33
Lilly,
je weet dat ik hier ben, of niet?

1:04:36
Soms kan je het
gewoon niet geloven.

1:04:44
Wat ik je wilde vragen.
1:04:46
Eigenlijk wil ik je smeken.
1:04:50
Om haar meer tijd te geven.
1:04:52
Het komt goed met haar.
Ik weet het zeker.

1:04:56
Ik vind heel aardig dat
je zegt, maar...

1:04:59
Ik heb het koud.
- Abby, Abby, wat heb je gedaan?

1:05:08
Ik heb het koud omdat ik
de formulieren al getekend heb.

1:05:12
Oh, Abby.
Ik ben hier. Kan je me zien?

1:05:15
Ik ben gewoon hier.
1:05:17
Ze halen de beademing morgen middag
eraf, wanneer de kinderen op school zijn.

1:05:22
De afgelopen drie maanden waren
moeilijk voor ze. En voor de familie.

1:05:27
Ja, dat kan ik begrijpen.
Maar ik denk dat je een grote fout maakt.

1:05:31
Maar ik geloof...
- Het is beter zo. Echt waar.

1:05:34
Dat zou Elisabeth willen.
1:05:37
Ik heb me hele leven gedacht
dat ik wist wat goed voor haar was.

1:05:41
Wat ze aan moest trekken,
met welke mannen ze moest uitgaan.

1:05:46
Dit is het laatste waar Elisabeth om
gevraagd heeft.

1:05:49
En voor het eerst in mijn
leven heb ik een goede beslissing genomen.

1:05:56
Oh, Abby.
1:05:59
Kijk, dit gaat misschien raar klinken
maar...


vorige.
volgende.