Just Like Heaven
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:22:04
Ik ben...
:22:07
Ik ben Elizabeth!
:22:09
Mijn naam is Elizabeth.
:22:11
Dat wist je niet.
Je moest het lezen.

:22:14
Volgens mij weet ik mijn
eigen naam wel.

:22:16
Oké, wanneer is de laatste keer
dat je kunt herinneren...

:22:19
dat je met iemand anders dan
mij hebt gepraat?

:22:22
Laatst nog...
:22:23
Laatst.
:22:24
En als jij niet hier bent,
wat doe je dan...

:22:29
met je dag?
:22:31
In ieder geval veel meer als jij.
Dat is een ding wat zeker is.

:22:33
Laten we bij het onderwerp
blijven, Lizzy.

:22:35
Noem me geen Lizzy. Ik ben geen kleuter.
Ik heet Elizabeth.

:22:39
Dat denk je.
:22:40
Mag ik je wat vragen? Is er iets
dramatisch met je gebeurd de laatste tijd?

:22:44
Zoals wat?
:22:45
Ik weet het niet.
Zoiets als... doodgaan, misschien?

:22:48
Hoe durf je dat tegen me te zeggen?
- Oké, rustig maar.

:22:50
Blijf van me af, smeerlap!
:22:53
Rustig maar. Ik ben hier niet om
je pijn te doen. Ik probeer...

:22:56
je te laten inzien dat je...
- Ik ben niet dood!

:22:59
Kijk om je heen!
Ergens moet een helder licht zijn.

:23:01
Er is geen licht.
- Loop naar het licht, Elizabeth.

:23:04
Er is geen licht.
Ik ben niet dood!

:23:06
Ik had het wel geweten als ik
dood zou zijn.

:23:14
Wat gebeurt er met me?
:23:15
Je bent dood!
:23:17
Zeg dat niet elke keer!
:23:19
Mispoes!
:23:22
Oké... zo is het genoeg.
:23:24
Genoeg nu!
Ik krijg hoofdpijn.

:23:26
Laat me met rust.
:23:28
Oké...
:23:29
Het is niet mijn schuld dat je
zo bent zoals je nu bent.

:23:31
Ik wil je gewoon mijn huis uit hebben!
- Jij moet weg!

:23:38
Rust in vrede.
:23:40
Ik ga niet weg.
:23:57
Nog eentje?
Toe maar.


vorige.
volgende.