:18:01
Echt waar?
- Ja.
:18:04
Dit is mijn appartement,
dit zijn mijn lakens.
:18:07
Dit is mijn nachtkastje,
dat is mijn foto.
:18:12
Waar is mijn foto?
- Welke foto?
:18:14
Er was daar een foto van mijn...
:18:18
Er stond daar een foto op
het nachtkastje.
:18:20
Die was leeg toen ik hier introk.
- Het stond daar!
:18:23
Oké, weet je wat?
Ik ben het zat.
:18:25
Ik ga de politie bellen.
- Nee, nee, nee...
:18:27
Het is te laat.
:18:33
Wat heb je met mijn telefoon gedaan?
:18:36
Waarom kan ik niet...
:18:41
Blijf jij daar.
:18:42
Ik gebruik die van de keuken wel.
:18:51
Hé, Grace. Je spreekt met David Abbott.
:18:54
Heb jij het nummer van die mensen
van het appartement?
:18:57
Waarom? Is er iets aan de hand?
:18:59
Nee, nee. Ik vroeg me alleen wat
af over de vroegere huurder.
:19:03
Nou, weet je. De vrouw met wie ik
contact heb gehad...
:19:06
wilde er niet over praten.
Tragedie in de familie, ofzo.
:19:09
Ik wilde er niet te diep op ingaan.
Ik heb al genoeg drama.
:19:12
Dus je denkt dat dit meisje
is overleden?
:19:14
Nou, dat mag je hopen. Want alleen zo
kom je van dat maandelijkse gedoe af...
:19:18
en dat ze je dan een jaarcontract
geven.
:19:19
Nou, dat was niet echt de reden...
- Oh, kom op, David. Word volwassen!
:19:24
Luister, het heeft een uitzicht,
het heeft een open haard.
:19:26
Mensen vermoorden hun oma's voor
minder in deze stad.