Just Like Heaven
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:02:05
Wie belt mij nou?
1:02:08
David.
Je spreekt met Grace.

1:02:11
Jij bent de gelukkigste man
van San Franciso.

1:02:13
Dank je.
Maar waarom zeg je dat?

1:02:16
Ik heb goed nieuws.
Het appartement is van jou.

1:02:18
En ze geven je een hele lange
aflos termijn.

1:02:21
Hoelang?
- Heel lang.

1:02:23
Ik ga het voor je sturen.
Ik spreek je morgen.

1:02:26
Wacht even.
Waarom geven ze me dat?

1:02:28
Dat is een vreselijk verhaal.
De huurder ligt in een coma...

1:02:32
niks aan te doen.
Ze gaan de stekker eruit trekken.

1:02:35
Maar dan heb je meteen die
bank die jij zo leuk vond.

1:02:40
David.
1:02:40
Wat?
1:02:42
We moeten met je zus gaan praten.
1:02:43
Waarom?
Wat ga je tegen haar zeggen?

1:02:46
Ik weet het niet.
Weet jij iets over haar?

1:02:49
Eerst was het Ellen,
dan was het ineens Lea.

1:02:52
Net als Prinses Lea.
- Oké, wat nog meer?

1:02:56
Ze houdt van Justin Tawler.
1:02:58
De enige manier hoe dit gaat werken
is dat je iets zegt wat alleen jij weet...

1:03:02
iets intiems of iets persoonlijks.
1:03:06
Ze denkt dat haar voor de
bruiloft vreemd ging.

1:03:09
Dat zal wel werken.
Dat is goed.

1:03:12
Niemand weet dat.
- Ik vind het al leuk.

1:03:22
Hoe ken je Elisabeth?
Jullie werken zeker samen?

1:03:25
Volgens mij had ze geen vriend.
Iedereen vindt het leuk om te zeggen.

1:03:28
Dit gaat misschien
raar klinken, maar...

1:03:34
Die kinderen moesten op school zijn.
1:03:37
Wil je dat proeven?
1:03:39
Ja, natuurlijk wil ik dat.
- David...

1:03:42
Dit gaat niet werken.
Ze zullen ervan schrikken.

1:03:44
Je zei...
Waar kennen jullie elkaar van?

1:03:47
Je moet liegen.
Lieg zoals nooit hebt gedaan.

1:03:48
We werken samen.
- Nee!

1:03:50
Nee.
- Nee, je lijkt niet op een dokter.

1:03:52
Verzin wat anders. - Ik heb niet samen
met haar gewerkt, maar...

1:03:55
we werkte aan mijn ziekte.
Ik was een patiënt van haar.

1:03:58
Lily, kan je me zien?

vorige.
volgende.