1:19:01
Dit is zij! Dit is de vrouw met
wie ik je wilde koppelen.
1:19:03
Dit is die vrouw die je die
avond hebt laten zitten.
1:19:06
Ik zou Elizabeth gaan ontmoeten?
- En zij kwam ook niet...
1:19:09
omdat ze een ongeluk kreeg.
1:19:12
Jij was het? Is dat het?
Zou het daarom zijn?
1:19:15
Ik had je moeten ontmoeten.
1:19:18
Hoe kende jij haar?
1:19:19
Ik ben bevriend met haar zus, Abby.
Jaren geleden hebben we wat gehad.
1:19:22
Ik wist dat ik hem eerder had gezien.
Dat is J.J.!
1:19:24
Jack is J.J.?
- Ja!
1:19:26
Hoe noemde je... Niemand heeft me
J.J. Genoemd sinds school.
1:19:29
Hij is ouder en behaarder,
maar hij is het wel.
1:19:31
Is hij degene die met Abby
ging tongen op de bruiloft?
1:19:33
Hoe weet jij dat, verdomme?
Niemand weet dat!
1:19:35
Door Elizabeth!
- Oh, mijn God. Ze is echt hier, hé?
1:19:39
Ik zei het toch!
- Laten we haar op het bed leggen...
1:19:41
ik wil niet dat ze Abby's kleine
zusje vermoorden.
1:19:43
Dank je.
- Kom op!
1:19:44
Oké, heel aardig van je.
1:19:47
Ja... ik ben er al.
1:19:50
Dat is Brett.
- Hij is vijftien minuten te vroeg!
1:19:53
Volgens mij komt hij naar binnen.
1:19:56
Doe voorzichtig, David. Hij is echt...
- Dr. Rushton?
1:19:59
Ja.
- Oh, David Abbott.
1:20:02
Zeg dat je een dokter bent.
- Ik ben een dokter.
1:20:05
Je bent een specialistische consulent
van Pac Medical.
1:20:06
Ik ben een specialistische consulent...
- Dr. Walsh heeft je gestuurd voor...
1:20:09
voor een laatste evaluatie.
- Dr. Walsh heeft me gestuurd...
1:20:11
voor een laatste evaluatie.
1:20:13
Ik heb daar noch mondeling, noch
schriftelijk iets van vernomen.
1:20:17
Zeg hem dat er nieuw bewijs is dat...
- De functionaliteit kan worden hernieuwd.
1:20:21
We moeten naar binnen om
wat tests te doen.
1:20:24
Wie is we?
1:20:24
Zeg hem dat je team beneden is.
- Mijn team is beneden.
1:20:28
Met de getekende brief van Dr. Walsh.
1:20:30
Goed zo.
1:20:31
Dit hoor ik voor het eerst. Vindt u het
goed als ik met Dr. Walsh ga praten?
1:20:33
Prima, ga maar een bevestiging halen.
Wij zijn hier.
1:20:36
Ik bel hem wel even.
1:20:42
David!
1:20:43
Oké, ik kom niet overtuigend
over als dokter.
1:20:45
Oh, God, David. De misdaden blijven
zich opstapelen!
1:20:47
Die kant op, David.
1:20:51
Wat is er gebeurd?
Ben je in orde?
1:20:54
Dit is Dr. Rushton en ik hebben
beveiliging op de derde etage nodig.
1:20:57
Niet schudden, maar ga wel sneller.
1:20:59
Ga hier naar rechts.
- Hier, hier.