Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:05
Por Deus.
:32:08
Estou morta.
:32:12
Por favor...
:32:15
Desculpe por ter dito que estava morta.
:32:17
Talvez não esteja morta. Tal
vez só está muito... branca.

:32:23
É que não lembro quem sou ou era.
:32:27
Não sei como morri.
:32:32
Tento imaginar mas não consigo.
:32:40
Não irá me pedir que te ajude.
:32:43
Olhe.. tem duas realidades a escolher.
:32:48
A primeira é que uma mulher entrou em
:32:49
sua vida de uma maneira
muito inconvencional...

:32:52
...e precisa de sua ajuda.
:32:55
e a outra é que é um louco
e estava falando sozinho.

:33:01
- Prefiro a primera.
- OK...

:33:06
Vejamos quem sou.
:33:13
Não, pensava que ese
apartamento estava vazio.

:33:16
Tinha uma mulher?
:33:19
Ninguém morava aí.
:33:21
Parecía que já estava morta.
:33:26
Ola, posso te ajudar?
:33:28
Enfim alguém normal.
sei que fomos amigas.

:33:31
- Olá, sou David, o novo inquilino.
- Olá, sou Katrina. Entre.

:33:36
Isso, foi bem.
:33:37
Não, só quero Ihe perguntar algo.
:33:39
O apartamento de cima
pertenecía a uma garota...

:33:42
Acho que alguém morava aí.
:33:45
Mas não tinha vida social.
:33:47
Não posso acreditar
que fomos boas amigas.

:33:49
O tipo de senhora que gosta
dos gatos mas não tem nenhum.

:33:55
Ok, acredito que já terminamos aqui. Vamos.
:33:58
- Obrigado.
- Bom... espera.

:33:59
- Tenho uma janela que não posso abrir.
- Deve estar brincando.


anterior.
seguinte.