Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
Agora, esvazie a garrafa.
:41:04
Agora.
:41:11
- Ponha a garrafa no buraco que fez.
- O que?

:41:13
Vai fazer com que os pulmões se abram
para que o ar saia. Só faça.

:41:17
Faça.
:41:22
Está respirando.
:41:23
Está respirando. Sou um médico.
:41:29
Graças a Deus. A ambulância chegará
em um momento.

:41:32
Pregunte onde está o hospital mais próximo.
:41:34
Sabe onde está o hospital mais perto?
- Só umas quadras daqui.

:41:37
- Obrigado.
- São Mateus.

:41:40
Já sei em que trabalho. Salvo vidas.
:41:44
Trabalhei no hospital e por isso que
era tão familiar.

:41:47
Nunca havia dito antes.
- É familiar.

:41:50
Pensei que tinha acabado.
E você o salvou.

:41:54
-O sangue...
- O que disse?

:41:56
Só o sangue.
:42:01
David.
:42:08
- Não me importa.
- É este?

:42:11
A recepcioniststa se chama Meça.
:42:14
Tudo vem na minha memória agora.
:42:15
Ahí estão Bill e Karen.
:42:17
E Michael e...
:42:20
Elizabeth?
Quer dizer Elizabeth Marxtison?

:42:23
Marxtison, sim.
- É meu nome.

:42:25
Elizabeth Marxtison.
:42:28
A Dra. Marxtison não está
trabalhando atualmente.

:42:35
Esperem. Me deixem falar com alguém.
:42:41
O código.
- Que código?

:42:43
O que utilizam quando alguém está morto.
:42:48
Desculpe Sr. vá ao quarto piso.
:42:56
Olhe minha amiga. Era minha tutora.

anterior.
seguinte.