Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
É minha obra.
1:01:03
Eu desenhei.
1:01:08
David, eu te conhecia antes.
1:01:11
O que quer dizer?
1:01:13
Sei que pode soar um pouco estranho, mas,
1:01:15
tenho sonhado com este lugar.
1:01:19
Suas flores, tudo.
1:01:22
É tão lindo.
1:01:25
Não tinha idea.
É sensível para criar um lugar como este

1:01:32
- sim, bem.
- Fará de novo?

1:01:37
claro.
- Obrigado.

1:01:57
Alguém está me chamando.
1:02:00
olá?
- David é Grace.

1:02:03
- É o homem mais sortudo de São Francisco.
- Obrigado.

1:02:07
Por que disse isso?
- Boas notícias, o apartamento é seu.

1:02:10
E vão dar um bom preço.
- um bom preço?

1:02:14
Realmente bom.
Te mandarei e te falo depois.

1:02:17
Espere, por que pagarão um bom preço?
- Vou te contar a história.

1:02:22
Uma garota que estava em coma ou algo assim,
e daí é que se tira o benefício.

1:02:28
vão desligar os equipamentos
que a mantêm viva.

1:02:32
David?
1:02:33
-O que?
- Temos que falar com sua irmã.

1:02:36
Mas o que vai dizer?
1:02:38
Sei o que farei.
1:02:41
Meu nome é Ellen.
No terceiro grau disse que era Leoa.

1:02:44
- Como a princesa Lea.
- E o que aconteceu.

1:02:48
Perdí dinheiro.
1:02:50
A única forma de funcionar é me
contando algo que só você sabe.

1:02:54
Algo íntimo, muito pessoal.
1:02:58
Ela "fez algo" antes do casamento.

anterior.
seguinte.