Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:00
- Acho que é tarde demais,
porque já assinei os papéis.

1:05:04
Não Abby, estou aqui.
1:05:06
Não pode me sentir? Estou aqui mesmo.
1:05:09
Não tenho seu apoio e
os meninos na escola.

1:05:14
Os últimos dias foram tão difíceis,
é tão injusto.

1:05:18
- Entendo, mas acredito que
está cometendo um erro grave.

1:05:25
Era o melhor.
1:05:26
Fez com que minha
vida fosse melhor.

1:05:29
Cuidava dos homens, estudava.
1:05:38
Isto é a última coisa
que farei por ela.

1:05:42
E a primeira vez que a ajudo.
1:05:51
Eu também sinto saudades mas,
a verdade é que Elizabet está aqui conosco.

1:05:59
e está ao lado dela, pedindo que espere.
1:06:03
Ao meu lado?
1:06:06
- Pare David.
- Não, me deixe fazer isto.

1:06:08
Não sei como, mas de alguma forma eu
posso ver o espírito de sua irmã

1:06:12
Sei que é loucura mas
também posso falar com ela.

1:06:14
Ela vai explicar tudo
para você, e eu traduzo.

1:06:22
Pode esperar um momento?
1:06:28
A festa do chá acabou
por causa da outra festa.

1:06:34
-O que fez?
- Disse a verdade.

1:06:37
- Ela vai direto ao hospital.
- Direto ao hospital?

1:06:39
- Vai desfazer...
- desfazer?

1:06:41
Sal daqui.
1:06:45
-Fora daqui.
- Abby, se acalme.

1:06:48
- Só fique calma.
- Juro que te cortarei.

1:06:52
- Diga do J. J.
- Sei sobre o J. J.

1:06:53
Qué?
1:06:54
O que fez com o J. J na noite de casamento.
Senão direi a todos

1:06:58
- Como sabe disso?
- Saia de minha casa.


anterior.
seguinte.