1:08:01
Começo a acreditar.
1:08:04
- Posso ir ao hospital
e falar com sua amiga.
1:08:07
Não David.
1:08:08
Por que vai deixar você morrer?
1:08:12
Não tem jeito, ninguém vai
acreditar que ainda estou aqui.
1:08:16
Sua sobrinha.
1:08:17
-Sua sobrinha, a pequena, ela te viu.
- Genial.
1:08:20
nas mãos de uma menina de quatro
anos que tem um amigo.
1:08:26
- Espera, tem mais alguém.
- O que quer dizer?
1:08:30
Vamos.
1:08:33
-Darren?
- Você?
1:08:34
Sim.
1:08:36
O espiritu está contigo, não?
1:08:37
Não pode trazer isso aquí.
No que está pensando?
1:08:40
Escute, tinha razão sobre ela.
Está viva.
1:08:43
Ela está.
1:08:43
- Está em coma e sua família
a vai desligar os aparelhos.
1:08:47
É mesmo, ela é muito bonita.
1:08:54
Estivemos juntos.
- Sim, posso contar.
1:08:58
Tem sentimentos profundos
por você, irmão.
1:09:02
- De verdade?
- Não é assim.
1:09:05
Alguém está envergonhada.
- Não estou.
1:09:10
- O que estamos fazendo aqui?
- Está bem.
1:09:12
- Se houver algum feitiço.
- ou um eletro-choque.
1:09:14
Algo que possa levá-la
de volta para seu corpo.
1:09:17
Estás fazendo a pergunta equivocada.
- por que?
1:09:22
Veja, tenho um dom
e é isso que faço.
1:09:26
Posso sentir estas coisas, os espiritos
como os chamam
1:09:30
Outros simplesmente chegam aqui.
1:09:34
Então eu também tenho o dom.
1:09:36
Dave, definitivamente não tem.
É um civil.
1:09:41
Não tenho, mas como é que posso vê-la e
falar com ela quando ninguém mais pode.
1:09:45
- Exatamente.
- Exatamente o que?
1:09:48
Essa é a pergunta correta.
1:09:52
De que diabos está falando?
1:09:54
Tento mas não posso
lidar com isso.
1:09:58
Em primiro lugar, você me vê,
o que é impossível.