Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
E amis alguém.
1:16:11
Diga denovo.
- Remédios.

1:16:13
Tem que dizer. Precisa saber.
- Fique calada.

1:16:18
O que está acontecendo?
- Não importa.

1:16:21
Aquí vamos nós.
1:16:25
Está bem, e então quer fazer isso porque...
1:16:28
Porque sempre quis trabalhar em um hospital.
1:16:32
Bem, agora vai querer
ser bom em teatro.

1:16:34
- Tem que ser uma estrela.
- Ainda.

1:16:36
- O que?
- Ainda não chegamos.

1:16:39
Mas para mim, isso tem algo
haver com sua amiga imaginária?

1:16:51
Peguem rápido.
1:16:53
Uma capa.
1:16:56
E um litro do que está na bolsa amarela.
1:16:59
O que está fazendo? Não
é o dia do supermercado.

1:17:03
Sei que te disse para
que que viríamos.

1:17:04
Sei que não acreditará em mim,
mas se realmente quer ouvir isso...

1:17:07
Saiba que minha amiga
imaginária, não é imaginária.

1:17:09
É o espirito de uma
moça que está em coma lá

1:17:11
em cima, da qual sua
família Ihe vai deligar.

1:17:14
- E vamos levar seu corpo
para um lugar seguro.

1:17:15
Sério mesmo?
1:17:16
- Eu juro.
- Sabia que não devia confiar.

1:17:18
- Tem que acreditar.
- Ele acredita em algo?

1:17:20
A conheci no hospital.
1:17:22
Deixe eu te levar às escadas.
Tem pessoas lá fora que podem te ajudar.

1:17:27
Não temos tempo. São 11:30,
pode estar morta em meia hora.

1:17:31
Sei que é estressante para ele.
1:17:33
Está parada atrás de você neste momento.
1:17:35
- Disse que sabe que você está estresado.
- Sabe?

1:17:39
Se está atrás de mim, pergunte a ela
o que estou fazendo com minhas mãos.

1:17:42
Pedra ou papel?
1:17:43
- Pedra.
- Pedra.

1:17:45
- Teoura.
- Tesoura.

1:17:47
- Papel
- Papel.

1:17:49
- Pedra de novo.
- Pedra de novo

1:17:52
Fez sinal feio.
- Você fez isso?

1:17:57
Bem, às vezes pessoas
com problemas emocionais e


anterior.
seguinte.