Just Like Heaven
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:03
Sei que te disse para
que que viríamos.

1:17:04
Sei que não acreditará em mim,
mas se realmente quer ouvir isso...

1:17:07
Saiba que minha amiga
imaginária, não é imaginária.

1:17:09
É o espirito de uma
moça que está em coma lá

1:17:11
em cima, da qual sua
família Ihe vai deligar.

1:17:14
- E vamos levar seu corpo
para um lugar seguro.

1:17:15
Sério mesmo?
1:17:16
- Eu juro.
- Sabia que não devia confiar.

1:17:18
- Tem que acreditar.
- Ele acredita em algo?

1:17:20
A conheci no hospital.
1:17:22
Deixe eu te levar às escadas.
Tem pessoas lá fora que podem te ajudar.

1:17:27
Não temos tempo. São 11:30,
pode estar morta em meia hora.

1:17:31
Sei que é estressante para ele.
1:17:33
Está parada atrás de você neste momento.
1:17:35
- Disse que sabe que você está estresado.
- Sabe?

1:17:39
Se está atrás de mim, pergunte a ela
o que estou fazendo com minhas mãos.

1:17:42
Pedra ou papel?
1:17:43
- Pedra.
- Pedra.

1:17:45
- Teoura.
- Tesoura.

1:17:47
- Papel
- Papel.

1:17:49
- Pedra de novo.
- Pedra de novo

1:17:52
Fez sinal feio.
- Você fez isso?

1:17:57
Bem, às vezes pessoas
com problemas emocionais e

1:18:00
mentais podem ter momentos psíquicos.
1:18:03
- E se fosse real, sabe o quanto
está se arriscando por esta mulher?
- Sim.

1:18:07
Por que?
1:18:10
Porque a amo.
1:18:12
Amo ela.
1:18:14
Te amo, com certeza que sim.
1:18:17
Não tinha dito isso antes.
1:18:27
David, diga obrigado da minha parte.
1:18:29
- Realmente estou agradecido.
- Não faço por você.

1:18:32
Então faz pelo que?
1:18:34
Faço pois se caso algum
dia chegue a minha vez

1:18:37
procurarei você.
1:18:44
Me coloque na maca rápido.
1:18:47
- Sei que é bonita.
- É muito lindo mas temos que ir.

1:18:50
Esta é ela.
1:18:52
Esta é a mulher da entrevista.
1:18:57
- la conhecer Elizabeth.
- E não pôde chegar porque teve um acidente.


anterior.
seguinte.