:40:00
И току що се случиха.
:40:07
Но, Уолтър, трябва
да ви призная,
:40:12
че се държахте като мъж на
игрището. -Блатодаря ви.
:40:25
Извинете, срещали ли сме се?
-Извинете, казвам се Ланс.
:40:31
Познавам жена ви.
:40:34
Аз съм голф инструктор.
Да, разбирам.
:40:38
Тя приема голфа
много сериозно.
:40:42
Така е. И винаги
идва навреме.
:40:48
Наистина е като
швейцарски часовник.
:40:51
Наистина.
:41:02
Е, беше ми приятно, Уолтър.
:41:07
И на мен, Ланс.
:41:26
Да не би да се опитваш да
усложниш ситуацията още повече?
:41:29
Не може ли просто да
поговорим като мъже?
:41:34
Няма за какво да се тревожиш.
:41:37
Не може да ме виниш, че
искам да видя конкуренцията.
:41:42
Това не е конкуренция,
а съпругът ми.
:41:50
Както и да е. Знаеш ли,
:41:53
говорих с
турестическия си агент.
:41:56
Наистина ли?
Какво ти каза?
:41:58
Всичко е наред.