Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Kakogod, kažu da æe se pogoršati
ako se ne pozabavi s njima.

:09:06
Puno stvari æe se pogoršati
ako se s njima ne pozabavi.

:09:09
Vratit æe se k meni s detaljima.
- U detaljima je vrag, tata.

:09:14
Može da ne izgovaramo tu rijeè nedjeljom.
:09:17
Tata!
:09:19
Dobro.
- Gdje æeš sada?

:09:24
Imam posla.
- Upravo si bio na poslu.

:09:27
Moram napisati govor za konvenciju,
:09:31
Božji tajanstveni putevi,
:09:33
a to je sve što imam za
pokazati, naslov.

:09:45
Vidiš, totalna si kuèka prema njemu.
- Ne, nisam.

:09:49
A znam i zašto, jer uopæe ne dobivaš.
- Što?

:09:52
Isti razlog zbog kojeg
si ljuta na mene i Marka.

:09:55
O, u kombiju, ispred kuæe,
u nedjelju.

:09:58
Možda to ima više veze s tim.
- Mislim da nema.

:10:03
O, onda mora da si u pravu.
- Pa, obièno jesam.

:10:09
Mogu li ti ja dati štogod?
:10:11
Petey, kako dugo si veæ ovdje?
- Holly kaže da ne dobivaš ništa.

:10:15
Mogu li ti ja dati nešto?
- O, Petey, to je jako obazrivo,

:10:19
ali ne, ne možeš.
:10:26
Suoèimo se s tim. Nisam dobra u ovome.
- Ne, treba ti malo finog podešavanja,

:10:31
malo Lanceovog podešavanja,
ali to je druga prièa.

:10:36
U redu, Gloria.
:10:39
Rekao sam ti da je kljuè svega u zamahu.
- Pa, nikad nisam imala dobar zamah.

:10:44
Ne slažem se. Kladim se da
bi mogla zamahnuti jako dobro.

:10:50
Sada, èvrsto primi tu dršku,
nježno, ali èvrsto.

:10:57
Sada, raširi noge. Malo više.
- Oh.


prev.
next.