Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
O, jutro, gospoðo Parker.
:08:07
Jutro.
:08:17
Znaš što me najviše boli?
- Ne. Ali ionako æeš mi reæi.

:08:21
Ti si inteligentna cura.
- Inteligentna cura koja ima libido.

:08:24
Inteligentna cura zna kako
se nositi s tim. - Ja to znam.

:08:29
O, Holly.
:08:33
Bile smo takve prijateljice.
- Bok.

:08:36
Sada se svaðaš sa mnom cijelo vrijeme.
- Zato jer si totalna kuèka.

:08:42
O, pogledaj vas dvije. Jutro, srce.
- Jutro.

:08:46
To je ono èega smo se bojali, ribnjak.
:08:49
Prièao sam s deèkima
u Odboru za vode. Izgleda da su alge.

:08:54
Mogla bi biti jedna od dvije
ili tri razlièite vrste, navodno.

:08:57
Neke od njih su otrovne.
Zabrinuti su zbog odvoda vode.

:09:03
Kakogod, kažu da æe se pogoršati
ako se ne pozabavi s njima.

:09:06
Puno stvari æe se pogoršati
ako se s njima ne pozabavi.

:09:09
Vratit æe se k meni s detaljima.
- U detaljima je vrag, tata.

:09:14
Može da ne izgovaramo tu rijeè nedjeljom.
:09:17
Tata!
:09:19
Dobro.
- Gdje æeš sada?

:09:24
Imam posla.
- Upravo si bio na poslu.

:09:27
Moram napisati govor za konvenciju,
:09:31
Božji tajanstveni putevi,
:09:33
a to je sve što imam za
pokazati, naslov.

:09:45
Vidiš, totalna si kuèka prema njemu.
- Ne, nisam.

:09:49
A znam i zašto, jer uopæe ne dobivaš.
- Što?

:09:52
Isti razlog zbog kojeg
si ljuta na mene i Marka.

:09:55
O, u kombiju, ispred kuæe,
u nedjelju.

:09:58
Možda to ima više veze s tim.
- Mislim da nema.


prev.
next.