Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:22:06
I hval ti takoðer za Carla...
:22:09
Marka...
- David.

:22:12
Davida,
:22:13
koga smo takoðer tek upoznali, u stvari,
:22:18
ali koji se èini kao vrlo... ah...
:22:21
dobar mladiæ.
- Amen.

:22:24
U redu, tko je za šalicu èaja?
- Da, bolje da idemo.

:22:29
Hvala vam za ovo, Waltere. Gospodine župnièe.
- O, nema na èemu, Grace.

:22:34
Mislio sam svaku rijeè.
- Hvala.

:22:52
Bože, izluðuješ me.
:22:55
O, Bože.
- Ne...

:22:58
Ne, stani, stani!
:23:01
OK, znam gdje se možemo odvesti.
To je pet minuta odavde. - Ne valjda šupa.

:23:05
Znaš za nju?
- Naravno da znam!

:23:08
Ja sam župnikova žena, Lance.
Morala bih se voziti pola dana...

:23:12
da me ne propoznaju.
- Dobro, ostanimo ovdje.

:23:15
Želiš da nam prvi put bude u autu.
- Dušo, ja sam želim naš prvi put.

:23:18
Ne radim to u autu.
:23:20
Žene mojih godina ne rade to po
autima. Takve stvari radi moja kæi, zaboga.

:23:24
Radi? Ne, èujem te.
- Postoji mjesto i vrijeme, Lance.

:23:28
Kao Mexico.
- Toèno, kao Mexico.

:23:32
Što je toèno ono gdje æemo biti.
- Kada?

:23:35
Uskoro, obeæajem.
:23:37
Samo trebam odmor.
Samo trebam odmor.

:23:40
Samo par tjedana.
- Bit æemo tamo za otkucaj srca, dušo.

:23:44
Goli i živjet æemo od plodova ljubavi.
:23:49
Toplo sunce.
- Tekila.

:23:53
Vruæa salsa.
:23:56
Je li to glazba ili hrana?
- Mislim, pomalo oboje.


prev.
next.