:23:01
OK, znam gdje se moemo odvesti.
To je pet minuta odavde. - Ne valjda upa.
:23:05
Zna za nju?
- Naravno da znam!
:23:08
Ja sam upnikova ena, Lance.
Morala bih se voziti pola dana...
:23:12
da me ne propoznaju.
- Dobro, ostanimo ovdje.
:23:15
eli da nam prvi put bude u autu.
- Duo, ja sam elim na prvi put.
:23:18
Ne radim to u autu.
:23:20
ene mojih godina ne rade to po
autima. Takve stvari radi moja kæi, zaboga.
:23:24
Radi? Ne, èujem te.
- Postoji mjesto i vrijeme, Lance.
:23:28
Kao Mexico.
- Toèno, kao Mexico.
:23:32
to je toèno ono gdje æemo biti.
- Kada?
:23:35
Uskoro, obeæajem.
:23:37
Samo trebam odmor.
Samo trebam odmor.
:23:40
Samo par tjedana.
- Bit æemo tamo za otkucaj srca, duo.
:23:44
Goli i ivjet æemo od plodova ljubavi.
:23:49
Toplo sunce.
- Tekila.
:23:53
Vruæa salsa.
:23:56
Je li to glazba ili hrana?
- Mislim, pomalo oboje.
:24:14
Onda laku noæ.
- Mala pusa za laku noæ.
:24:17
Jesi li poludio? Svi gledaju.
To je gospoða Parker! - Tko?
:24:22
O, ma daj. Ona vjerojatno...
Ona vjerojatno uopæe ne vidi.
:24:27
Samo se pretvaraj da si taksi i idi.
Odlazi.
:24:34
Nazvat æu te.
- to ja, dovraga, radim?
:24:38
Nadam se da ti zna,
jer ja nemam pojma.
:24:44
Vau! O, moj Boe.
:24:51
Ti si sigurno Holly.
:24:58
Vidimo se iduæu put, eæeru.