:31:01
U redu ste, upnièe?
- O, dobro sam.
:31:03
Samo sam malo propuhan. Mislim da sam dobro.
- Ne, ne.
:31:07
Obeæejam vam. Siguran sam da mogu izdrati.
- Dajte si oduka.
:31:11
Hajde.
- Jesi OK, tata?
:31:14
Da, dobro sam. - Loa sreæa, upnièe.
O, hvala, Grace. Dao sam sve od sebe.
:31:24
Jeste li za lijepu vruæu alicu kave?
- To zvuèi divno, Grace.
:31:28
Hajdemo, idemo tvom ocu po èaj.
- Hvala.
:31:39
Meni, meni!
:31:46
To je bila loa sreæa, upnièe.
- Hvala.
:31:50
Pa, mislim da se takve stvari dogaðaju?
- Da, sigurno. Upravo jesu.
:31:59
Iao sam na loptu, suèe.
:32:02
Pa, moram vam èestitati,
Waltere.
:32:06
Definitivno ste to podnijeli kao
mukarac. To vam mogu reæi.
:32:15
Oprostite, ja... Jesmo li se...
- O, oprostite, Lance.
:32:19
Ja viðam vau enu.
:32:22
Ja sam njen uèitelj golfa.
- O, da.
:32:25
Ona uzima golf tako ozbiljno.
:32:28
Da, uvijek dolazi na vrijeme, takoðer.
:32:33
O, da, jako je dobra u tome.
Jako dobra.
:32:45
Pa...
:32:47
Bilo mi je drago, Waltere.
- I meni, Lance.