Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Pa, moram vam èestitati,
Waltere.

:32:06
Definitivno ste to podnijeli kao
muškarac. To vam mogu reæi.

:32:15
Oprostite, ja... Jesmo li se...
- O, oprostite, Lance.

:32:19
Ja viðam vašu ženu.
:32:22
Ja sam njen uèitelj golfa.
- O, da.

:32:25
Ona uzima golf tako ozbiljno.
:32:28
Da, uvijek dolazi na vrijeme, takoðer.
:32:33
O, da, jako je dobra u tome.
Jako dobra.

:32:45
Pa...
:32:47
Bilo mi je drago, Waltere.
- I meni, Lance.

:33:03
Pokušavaš ovo uèiniti
što muènijim?

:33:07
Mi smo samo dva muškarca
koji pucaju u vjetar.

:33:11
Ništa zbog èega bi se trebalo brinuti.
Osim toga, ne možeš kriviti èovjeka...

:33:15
što želi provjeriti svog suparnika.
- Da, ali to nije suparnik, to je moj muž.

:33:23
Pa, pogodi što.
:33:26
Razgovarao sam s mojim turistièkim vodièem
sinoæ. - Stvarno? I što je rekao?

:33:30
Kada odlazimo?
- Sve je u redu.

:33:41
Evo, Petey.
:33:59
Ja æu voziti da vam pokažem put,
a onda vi možete voziti. - Ne mogu.


prev.
next.