:57:03
nitko ne bi trebao umrijeti
da to ne spozna.
:57:08
Nisam sama.
- Ha?
:57:10
Nisam sama.
:57:20
Pa, prièao sam s mojim èovjekom,
:57:24
i Meksiko je tu.
:57:27
Imam sastanak sutra.
- to?
:57:31
Rekao sam ti, kada ja krenem...
:57:34
O, to je prebrzo, promijeni to.
- Ne mogu, karte su rezervirane.
:57:38
Zamijeni karte.
- Duo, rezervirane su.
:57:41
Ne moe ih zamijeniti?
:57:44
Gloria, ovo je sve ono
o èemu smo sanjali.
:57:48
A hotel? - Hotel je savren.
Na plai, kao to si rekao?
:57:53
Da! Mislim, malo hodanja, koja sekunda.
- Najbolji hoteli su na plai, Lance.
:57:59
Gloria,
ovo je puno bolje od hotela.
:58:02
Zaboga, ovo je gubljenje vremena.
- Evo ga.
:58:06
O, Grace! Grace, ovo je Lance,
moj instruktor golfa.
:58:10
Lance, ovo je Grace, naa kuæna pomoænica.
- Jako mi je drago, Grace.
:58:14
Gloria mi je rekla sve o vama.
- Amerikanac ste.
:58:18
Da.
- To je oèito, ha?
:58:23
Pa, molim vas, ne dajte da
vas ometam. - O, oprostite.
:58:27
Ba smo prièali o sljedeæem satu,
:58:30
naem sljedeæem satu vjebanja golfa.
Zar ne, Lance?
:58:33
Toèno, sat vjebanja.
- Moemo o tome prièati kasnije, zar ne?
:58:39
Pa, u stvari...
Trebao bih saznati sada.
:58:44
Ne moe èekati?
- Sve je potvrðeno.
:58:47
Pa, zabrinuta sam.
- to... zabrinuta za to?
:58:54
elim biti sigurna da imamo
pravu opremu, zna... pravu opremu.
:58:59
Nisam sigurna da
imamo pravo drvo.