:58:02
Zaboga, ovo je gubljenje vremena.
- Evo ga.
:58:06
O, Grace! Grace, ovo je Lance,
moj instruktor golfa.
:58:10
Lance, ovo je Grace, naa kuæna pomoænica.
- Jako mi je drago, Grace.
:58:14
Gloria mi je rekla sve o vama.
- Amerikanac ste.
:58:18
Da.
- To je oèito, ha?
:58:23
Pa, molim vas, ne dajte da
vas ometam. - O, oprostite.
:58:27
Ba smo prièali o sljedeæem satu,
:58:30
naem sljedeæem satu vjebanja golfa.
Zar ne, Lance?
:58:33
Toèno, sat vjebanja.
- Moemo o tome prièati kasnije, zar ne?
:58:39
Pa, u stvari...
Trebao bih saznati sada.
:58:44
Ne moe èekati?
- Sve je potvrðeno.
:58:47
Pa, zabrinuta sam.
- to... zabrinuta za to?
:58:54
elim biti sigurna da imamo
pravu opremu, zna... pravu opremu.
:58:59
Nisam sigurna da
imamo pravo drvo.
:59:03
Hej, prièa sa mnom.
:59:06
Ti se ne mora brinuti
u vezi drva.
:59:14
Da ili ne, Gloria?
:59:21
U redu.
:59:25
OK. Dobro.
:59:30
Bilo mi je drago, Lance.
:59:33
I meni je bilo zadovoljstvo
upoznati vas, Grace.
:59:36
Oko 5 sati? Mjesto?
:59:40
Uobièajeno mjesto?
- OK.
:59:44
OK, pa, dame,
elim vam divan ruèak.
:59:52
Ima fenomenelan zamah.
:59:55
Ima li?
:59:57
Posjetio sam je prije 2000 godina,
sreo sam tu lijepu idovku,