Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Volim ga.
- Što je onda s pohotnikom?

1:23:05
Pretpostavljam da tata
ne zna za njega?

1:23:11
Jer mislim da ne bi trebao,
mislim da ne bi trebao saznati ništa.

1:23:18
Je li tako, Grace?
- Svakako, draga.

1:23:44
O, budna si. Donijela sam ti èaja.
- Hvala.

1:23:48
Gospoða Parker. - Da? - Sinoæ,
misliš li da je vidjela išta?

1:23:55
Ne, zašto?
1:23:58
Na svom putu je preko.
1:24:04
To ne mora znaèiti da je
nešto vidjela. - Tko?

1:24:07
O èemu prièate? - Gospoða Parker,
sinoæ, možda je vidjela nešto.

1:24:11
Ništa ona nije vidjela sinoæ.
- Vidjela vas je prošle noæi.

1:24:15
Ne.
- Moguæe.

1:24:17
O, moj Bože!
- Vidjet æu po njoj.

1:24:20
O, ne, neæete. Ostanite ovdje.
Dosta ste vidjeli do sada.

1:24:25
O, moj Bože.
- Samo ostani smirena.

1:24:28
Gospoðo Goodfellow,
jesam li vas probudila?

1:24:32
U stvari, jeste.
- Nadala sam se da vam je suprug kod kuæe.

1:24:36
Trebam prièati s njim.
- Ne, nažalost, odsutan je.

1:24:40
On je na trodnevnoj konvenciji.
- U vezi je...

1:24:44
Odbora za aranžiranje cvijeæa.
1:24:51
Morat æete razgovarati s njim,
ne sa mnom. - Cynthia Martin...

1:24:54
radi sve što je u njenoj moæi
da potkopa moje voðenje.

1:24:59
Vjerujem da planira udar.

prev.
next.