1:24:04
To ne mora znaèiti da je
neto vidjela. - Tko?
1:24:07
O èemu prièate? - Gospoða Parker,
sinoæ, moda je vidjela neto.
1:24:11
Nita ona nije vidjela sinoæ.
- Vidjela vas je prole noæi.
1:24:15
Ne.
- Moguæe.
1:24:17
O, moj Boe!
- Vidjet æu po njoj.
1:24:20
O, ne, neæete. Ostanite ovdje.
Dosta ste vidjeli do sada.
1:24:25
O, moj Boe.
- Samo ostani smirena.
1:24:28
Gospoðo Goodfellow,
jesam li vas probudila?
1:24:32
U stvari, jeste.
- Nadala sam se da vam je suprug kod kuæe.
1:24:36
Trebam prièati s njim.
- Ne, naalost, odsutan je.
1:24:40
On je na trodnevnoj konvenciji.
- U vezi je...
1:24:44
Odbora za araniranje cvijeæa.
1:24:51
Morat æete razgovarati s njim,
ne sa mnom. - Cynthia Martin...
1:24:54
radi sve to je u njenoj moæi
da potkopa moje voðenje.
1:24:59
Vjerujem da planira udar.
1:25:02
Udar?
- Iza mojih leða, da!
1:25:06
Ako vam ne smeta, sjela bih.
1:25:12
Iza mojih leða i iza
leða veleèasnog takoðer.
1:25:17
To je sramota. Èak bih
ila tako daleko da kaem,
1:25:22
da je to nemoral.
I znajuæi ono to znam,
1:25:26
ne vidim kako bih mogla utjeti.
- Isuse Kriste, znala sam. Ona zna!
1:25:30
A kada veleèasni sazna,
bit æe uasnut, uvjeravam vas.
1:25:36
Ja æu mu reæi, gospoðo Goodfellow.
- Grace. Grace, ne.
1:25:39
Bez obzira koliko teta bila,
mora mu se reæi.
1:25:43
Pa, sigurna sam da æe Walter
porazgovarati sa Cynthijom Martin,
1:25:47
i da æe se sve srediti.
- Ali to nije samo gospoða Martin.
1:25:51
Svi oni imaju
svoje podle male programe.
1:25:55
U ezdeset godina, gospoðo Goodfellow,
nikad nisam upoznala tako to.