Keeping Mum
prev.
play.
mark.
next.

1:33:19
Bok, draga. Sjeæaš se Boba i Teda.
Bojim se da je onako kako smo se pribojavali.

1:33:25
Ribnjak. Alge.
1:33:27
Plavo-zelene alge.
- Što je navodno dosta ozbiljno.

1:33:32
Jako je ozbiljno.
- Jako, jako ozbiljno.

1:33:35
Pa smo razmatrali opcije.
- Kao što sam objasnio veleèasnom Goodfellowu,

1:33:39
vaš ribnjak je u odvodu.
Pa alge ne samo da utjeèu na vas,

1:33:43
veæ djeluju na cijelo selo.
A plavo-zelene alge...

1:33:47
su jedne od najgorih koje postoje.
Tako da u stvari postoji samo jedna opcija.

1:33:52
Da, kao što on kaže, stvarno postoji...
1:33:56
samo jedna opcija.
- A to je?

1:33:59
Isušiti ga.
1:34:09
Isušiti ga.
1:34:15
Da pristavim èajnik?
1:34:22
"Pa, meðu nama,
rekla bih da je život jako dobar.

1:34:26
Bez drama, bez kriza, samo ležerno teèe
na svoj prilièno veseo naèin.

1:34:30
Nekoliko trzavica tu i tamo,
naravno, poput ribnjaka.

1:34:33
Za koji su nam baš rekli da ga treba
isušiti. Što je pomalo farsa,

1:34:36
kao što možeš zamisliti,
ali sam sigurna da æemo nešto smisliti."


prev.
next.