:03:03
To je stejný. Vak ví.
:03:08
Zlato.
:03:11
O rok pozdìji,
v nejdùleitìjí den mého ivota...
:03:14
byl po mém boku.
:03:16
Tamhle je, tvùj vnuk Sam.
3 kila 40 gramù.
:03:20
Mimochodem,
jemu se narodil syn ve stejný den.
:03:24
Koukni na svého bratra Buckyho.
:03:27
3 kila 50 gramù. Jen o trochu vìtí.
:03:34
Vítám vás do mého ivota.
:03:41
philovy pilulky
:04:09
Promiòte. Nemusela jste
zabrat dvì místa.
:04:13
Musela. Jen se kouknìte
na toho macka.
:04:16
Tohle je ale roztomilý.
:04:17
etøíte ivotní prostøedí
za nás za vechny.
:04:25
Neuvìøitelné.
:04:29
Dobrý, kluci.
ádný finty. Hrajte jednodue.
:04:33
Ahoj zlato.
:04:34
Kdes byl?
Je to nerozhodnì, skoro konec.
:04:37
Promiò. Zdrel jsem se v práci,
:04:39
a musel jsem zaparkovat
na druhém konci parkovitì.
:04:43
- Do toho, Gladiators!
- Dìlej, Bucky!
:04:47
- Hele, kde je Sam?
- Je na lavièce.
:04:50
Dobøe, Bucky, jedeme!
:04:51
- Dìlá si legraci?
- Ne.
:04:53
Jeï, Bucky! Vystøel!
:04:56
Dìlej, Bucky!