:16:06
Dobrá støelba.
:16:11
Promiò. Nedìlej to s tím kelímkem.
:16:15
Vechno shrnuto, prostì dobrý.
:16:18
Dobrá týmová snaha.
:16:20
- Díval jste se na ten zápas?
- Ano.
:16:23
Opravdu, pogratulujte si.
:16:25
Podnìtný proslov, Phile.
:16:31
Ahoj, Patty.
:16:32
Ahoj, miláèku. Jak se daøí?
Vypadali jste dobøe.
:16:35
Jo, je to tak.
:16:37
- Tìký zápas, co?
- Hráli jsme dobøe.
:16:41
Posly. Co kdybych vzal Sama zpátky,
:16:44
byl by ve vítìzném týmu,
dostal by pohár,
:16:46
a komu bude vadit,
e sedí na lavièce.
:16:48
- Ne.
- Ne?
:16:49
Ne, on nebude sedìt na lavièce.
:16:51
Ne mùj syn. Ne v tvém týmu.
:16:56
Protoe já budu trénovat Tigers.
:16:59
Auvajs.
:17:00
- Proè "auvajs"?
- Jen tak.
:17:06
Vánì si myslí,
e mùe trénovat v mé lize?
:17:08
- Jo.
- No dobøe.
:17:12
Uvidíme se na høiti.
:17:14
Byl jsi varován, muchacho.
Jsi teï souèástí show.
:17:19
Co jste spolu mìli?
:17:20
Budu novým trenérem Tigers.
:17:23
- Opravdu?
- Jasnì.
:17:24
Super!
:17:25
- Zlato, to je výborný.
- Jo.
:17:27
Proè se zlobí?
:17:28
Nezlobím se. Jsem astný.
:17:31
- Bude to zábava.
- Dobøe.
:17:33
Mám pøed sebou spoustu práce. Jdeme.
:17:43
Pomùe mi s tím, kámo.
:17:45
- Ahoj.
- Nazdar.
:17:47
Nepøedstavili nás.
Jsem Ann Hoganová.
:17:50
- Tìí mì.
- Donna Jonesová.
:17:52
- Mùete mi øíkat "éfe".
- Dobøe. Tohle je mùj syn Sam.
:17:56
- Ahoj.
- Ahoj, Same.
:17:57
- Ahoj, tohle je Byong Sun.
- Ahoj, Byong Sune.