:36:02
Nemám rád...
:36:09
- Jo.
- No jo, je to dobrý.
:36:11
Dodá ti energii. Uklidní tì.
:36:12
Je to krev ivota,
která pomáhá plnit sny vítìzù.
:36:16
Teï mi øekni o svém problému,
ale jestli bude breèet, jdu pryè.
:36:20
Já to nedokáu. Neumím trénovat.
Nedokáu vyhrát nad tátou.
:36:23
Mùe nad ním vyhrát.
Je to taky jen èlovìk.
:36:26
Trénování, Paule, je velmi nároèné.
:36:28
- Phile.
- To je jedno. Není to snadné.
:36:31
A kdy prohraje,
vechno to na tebe padne.
:36:33
Posly, kdy se to vechno povede,
a ty vyhraje,
:36:35
je to ten nejkrásnìjí pocit.
Jako vítìzství v Super Bowl.
:36:38
- Vánì?
- Jo, vánì.
:36:39
A na to, es mì dal dohromady
s partou paøezù.
:36:41
Bude trvat tøi roky,
ne je dostanu do formy.
:36:43
- To je mi líto.
- Mám ale nápad.
:36:46
Mùeme zkusit zkratku a nasolit to
tvému otci jak se patøí.
:36:50
Ale k tomu budeme potøebovat
èerstvé maso.
:36:53
Dobrá.
:36:55
Jestli tak bude pokraèovat,
v mase se nechytí.
:36:58
Marie, to prosciutto.
Je u skoro 10.00.
:37:00
Dobrá.
:37:01
- Umberto!
- Ahoj, trenére.
:37:03
Nebojte, vae klobása je pøipravená.
:37:09
- Nazdar.
- To je krása. Díky.
:37:14
- Jsou tvoji synovci dnes v práci?
- Ano, jsou vzadu.
:37:17
Bì dozadu a omrkni ty kluky.
:37:20
- Vánì?
- Jo.
:37:21
Marie?
:37:35
Páni!
:37:37
- Jsou fantastický.
- Pìknì imponující, co?
:37:41
Ano!
:37:44
Tihle kluci mají správný vìk
a bydlí v naem okrsku. Tak proè ne?
:37:50
Promiòte, pane. Vai dva synovci...
:37:54
Mìli by zájem hrát kopanou?
:37:57
Kdo, Massimo e Gian Piero?
:37:58
Jo.
:37:59
Ne, oni nehrát kopaná.
Oni pøijít sem být mùj uèeò.