Kicking & Screaming
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:00
Komu mᚠpøihrávat?
:55:02
- ltalùm.
- Správnì. A kdy, Alexi?

:55:04
Když se dostanu k míèi.
:55:05
Jakmile se dostanete k míèi.
:55:07
To je naše strategie. Je to jedna
z mnoha her, které jsme trénovali.

:55:11
Je jediná, kterou jsme natrénovali.
:55:13
Kolik vtipné kaše
jsi dnes ráno snìdl?

:55:15
- Trenére, chci jen øíct...
- "Ale, trenére..."

:55:22
- Nesmíš to brát tak vážnì.
- On to zaèal.

:55:26
Pamatuju si jistého chlapce,
který byl smutný, když prohrál.

:55:30
Ten samý chlapec byl velmi šastný,
když vyhrál.

:55:34
Dìlám to pro tebe, rozumíš?
Abychom mìli zábavu.

:55:37
Je to tak? Zábavu.
:55:40
Jo.
:55:42
Jdete pozdì. Kde jste byli?
:55:45
Máme problém.
:55:47
Moment, kde jsou Gian Piero
a Massimo?

:55:48
Mìli jste je vyzvednout. Co se dìje?
:55:56
Kde jsou moji ltalové?
:55:59
Nemùžu si dovolit
prohrát tenhle zápas, Umberto.

:56:02
Maso je teï. Já a chlapec pracovat
celý den splnit objednávku.

:56:07
Je to velká objednávka.
:56:08
Jistì. Vìø mi, já vím. Nejdøív maso.
:56:12
Jistì. Slyšel jsem to od tebe
jenom asi tisíckrát.

:56:15
Nemùžu s tebou mluvit. Na, vem to.
:56:18
Už mì opravdu unavuje
to "nejdøív maso". Promiò.

:56:21
Všechno nejlepší k narozeninám
:56:23
Ticho, prosím!
:56:24
Držte zobáky. Telefonuju.
Nejste v parku sami.

:56:28
Ti kluci chtìjí hrát jen kopanou.
:56:31
Maso je nezajímá.
:56:33
Musím mu to øíct?
Mùže to tady vyvolat...

:56:36
dramatickou situaci.
:56:38
O èem to mluvíš?
:56:40
Haló? Umberto?
:56:47
Jdeme na to. Máme 25 minut
a spoustu hovìzího na porcování.

:56:51
Dejme se do toho.
:56:55
Pozorujte kluci, jdu dovnitø.

náhled.
hledat.