1:14:01
Poslouchal mì nìkdo?
1:14:02
Italové byli prakticky uzamèeni
obranou Gladiators.
1:14:04
- Super.
- Jen tak dál!
1:14:07
Poloèas.
1:14:13
Zlato, kde jsi byla?
Volal jsem ti dvakrát.
1:14:17
Proè není Sam v dresu?
1:14:19
Tak jak to vypadá?
1:14:20
Pøesvìdèovala jsem ho
celé dopoledne, aby vùbec pøiel.
1:14:23
Pøiel jen proto,
aby podpoøil svùj tým.
1:14:25
Coe, on pro mì nechce hrát?
1:14:27
Moc rád by pro tebe hrál,
1:14:29
ale jenom zahøívá lavièku.
Nepøipomíná ti to nìco?
1:14:32
Já jsem se jen chtìl dostat
do finále, proto...
1:14:37
A dostal ses tam, Phile.
1:14:43
Já nebreèím. Je to jen zklamání.
1:14:46
Neboj. Bude v poøádku.
Vechno bude v poøádku.
1:14:50
Jestli budete hrát v druhé polovinì,
jako jste hráli v první,
1:14:53
vymìním pøítí rok
celý tým za Tigers.
1:14:55
Mùu jít hrát? Mám odpoèaté nohy.
1:14:58
Philíku, teï ne.
Je to finálový zápas.
1:15:01
Neobtìuj teï, jo?
1:15:02
Minulý týden jsem taky nehrál.
1:15:04
Slibuju, e pøítí sezónu
si zahraje, jo?
1:15:07
- Chcete být Gladiators?
- Ano.
1:15:09
- Tak øeknìte: "My jsme Gladiators."
- My jsme Gladiators!
1:15:11
- Øeknìte to znovu!
- My jsme Gladiators!
1:15:13
Dobøe, ukate se v druhém poloèase.
Chci, abyste se soustøedili.
1:15:17
Jak to zvládá?
Vím, e to není snadné.
1:15:22
Ahoj.
1:15:24
- Same, mohl bych s tebou mluvit?
- Proè ne.
1:15:28
- Zlato, nechá nás?
- Jistì.
1:15:35
Hele, já jsem pøemýlel...
1:15:40
Dospìlí vdycky vytýkají dìtem,
kdy nìco zvrtají, e?
1:15:44
Pravda je,
e kdy dospìlí nìco zvrtají...
1:15:47
my nemáme nikoho,
kdo by nám to øekl.
1:15:52
- Já jsem to zvrtal, Same.
- Myslí?
1:15:55
Nechal jsem se vím moc ovlivnit.
1:15:59
Zapomnìl jsem, co je dùleité.