1:16:05
Omlouvám se.
1:16:07
Chci tì poádat,
jestli bys mi dokázal odpustit...
1:16:12
a dal mi jetì jednu anci.
Rád bych ti to vynahradil.
1:16:17
Dobøe.
1:16:19
- Pøijímá tedy mou omluvu?
- Ano.
1:16:24
Díky, kámo. Dobøe.
Nastupuje v druhém poloèase.
1:16:28
- Opravdu?
- Ano.
1:16:31
Tobì nevadí, e mùeme prohrát?
1:16:33
Vadilo by mi, kdybych prohrál tebe.
1:16:35
Mám tady tvùj dres, kdyby náhodou.
1:16:38
- Tak se bì pøevlíct.
- Dobøe.
1:16:39
V poøádku?
1:16:43
- Dobøe jsi to udìlal.
- Díky.
1:16:46
Teï mi dej tu kombinézu.
1:16:48
- Není dobrá?
- Pøíerná.
1:16:50
Dobøe.
1:16:51
Kluci. Vichni se posaïte, prosím.
1:16:55
Chci vám øíct nìco dùleitého.
1:17:00
Chci vám øíct, e vím,
e jsem to zpackal.
1:17:04
Totálnì jsem to zpackal.
1:17:08
Mìli jsme celou dobu hrát
jen pro radost,
1:17:11
a popravdì nevím, co se stalo.
1:17:13
Dluím vám vem omluvu.
1:17:17
Je mi to velmi, velmi,
1:17:21
velmi, velmi líto.
1:17:25
S velkým "L" a velkým "ÍTO".
1:17:30
Víte, co chci øíct.
1:17:32
Jste parta výbornejch klukù.
Jste výjimeèní,
1:17:34
kadý má své silné a slabé stránky
a já jsem na tom mìl stavìt.
1:17:39
Neudìlal jsem to,
protoe jsem neschopný trenér...
1:17:42
- a nic jsem vás nenauèil.
- To není pravda, tati.
1:17:44
- Coe?
- O èem to mluví?
1:17:46
- Je to neschopnej trenér.
- Mì nenauèil nic.
1:17:49
Pokusil se mì zabít.
1:17:50
Nauèil nás pøesnì,
jak nehrát kopanou.
1:17:54
Sam má pravdu.
To je pøesnì, co jsem udìlal.
1:17:59
Nastupte na høitì
a udìlejte pøesný...