1:25:00
Great goal, Samson.
1:25:02
So, you're not mad?
1:25:03
The only thing
that makes me mad
1:25:05
is that I let you get away
from the Gladiators, okay?
1:25:08
[chuckles]
1:25:10
I'll never be mad at you.
Never.
1:25:16
(Phil)
Burgers look good, right?
1:25:17
That one's dead.
1:25:19
This one needs
to be turned. Okay?
1:25:21
Looks good to me.
1:25:22
You'll learn.
1:25:23
[machine humming]
1:25:24
Hey, Ditka!
Knock it off, would you?
1:25:26
Would you knock it off?
1:25:27
Dad, relax.
Here, I'll handle it.
1:25:28
Yeah.
1:25:30
I'll talk to him.
1:25:33
Hey, Buck.
Yeah?
1:25:34
Remember when we beat you
in the championship?
1:25:36
Yeah.
1:25:37
Remember when, uh, when
I shoved that kid in the pool?
1:25:41
Whoa!
1:25:43
[gasping]
1:25:46
Okay, Buck.
You got me good, buddy.
1:25:48
Yeah.
1:25:49
How do you want
your hamburger?
1:25:50
Well done. Thanks, Buck.
1:25:51
Okay. You got it.
1:25:54
Hey, coach!
1:25:56
Yeah?
1:25:58
Hey.
1:26:00
Hey.
1:26:02
Um, I don't know if you heard,
we won the championship.
1:26:05
Yeah, I heard.
1:26:06
Yeah.
1:26:07
Look, I just wanna say
I'm sorry for the way I acted.
1:26:10
Hey, let me
tell you something.
1:26:11
You were
a ravin' maniac.
1:26:13
Yes, I was.
I was a maniac.
1:26:15
Yeah, but I see you
changed your ways.
1:26:17
And man,
down the stretch,
1:26:18
you did one great job
of coaching those kids.
1:26:22
Thank you. It means a lot.
1:26:25
So, can I count on
you for next year?
1:26:26
No.
1:26:29
Okay. But you and l,
we're good?
1:26:32
We're good.
1:26:33
Good.
1:26:34
How about you
and your old man?
1:26:35
Better. Yeah.
1:26:37
Listen. I mean no disrespect
to you and your family.
1:26:41
But my job in life is
1:26:42
to make your dad's life
a living hell.
1:26:45
Hey, do what you gotta do.
1:26:47
I gotta do it.
1:26:48
I'm about to make
good on that Pele bet.
1:26:50
You wanna come
over and watch?
1:26:51
Yeah, I'd love to
but I gotta get
1:26:53
all these leaves over in
that yard before nightfall.
1:26:56
Right.